coordinated universal time
/kəʊˈɔːdɪneɪtɪd ˌjuːnɪˈvɜːsəl taɪm/翻译: 协调世界时是一种以原子时为基础、通过不定期加入闰秒来保持与天文时间差在0.9秒以内的世界时间标准，是全球调节时钟和时间的基准。
phrase
/kəʊˈɔːdɪneɪtɪd ˌjuːnɪˈvɜːsəl taɪm/
Основной стандарт времени, по которому мир регулирует часы и время, основанный на атомном времени с периодическим добавлением високосных секунд для поддержания разницы с астрономическим временем в пределах 0,9 секунды.
Estándar principal de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y la hora, basado en el tiempo atómico con la adición periódica de segundos intercalares para mantener la diferencia con el tiempo astronómico dentro de 0,9 segundos.
Norme de temps principale par laquelle le monde règle ses horloges et son heure, basée sur le temps atomique avec l'ajout périodique de secondes intercalaires pour maintenir l'écart avec le temps astronomique à moins de 0,9 seconde.
Der primäre Zeitstandard, nach dem die Welt Uhren und Zeit reguliert; er basiert auf Atomzeit und wird durch gelegentliche Schaltsekunden an die astronomische Zeit angeglichen, sodass die Abweichung unter 0,9 Sekunden bleibt.
Padrão de tempo atômico internacional usado para regular relógios e horários no mundo todo, com a adição ocasional de segundos bissextos para manter a diferença em relação ao tempo astronômico dentro de 0,9 segundo.
协调世界时是一种以原子时为基础、通过不定期加入闰秒来保持与天文时间差在0.9秒以内的世界时间标准，是全球调节时钟和时间的基准。
المعيار الزمني العالمي الذي تُضبط عليه الساعات في العالم، ويُعتمد فيه على التوقيت الذري مع إضافة ثوانٍ كبيسة عند الحاجة للحفاظ على التوافق مع التوقيت الفلكي ضمن حدود 0.9 ثانية.
The primary time standard by which the world regulates clocks and time, based on atomic time with occasional leap seconds added to keep it within 0.9 seconds of astronomical time.
B2formal
The primary time standard by which the world regulates clocks and time. It is based on atomic time but occasionally adjusted with leap seconds to keep it close to mean solar time.
Всемирное координированное времяTiempo universal coordinadoTemps universel coordonnéKoordinierte WeltzeitTempo Universal Coordenado协调世界时التوقيت العالمي المنسق- The flight departure time is listed in Coordinated Universal Time (UTC).
- Scientists use UTC to synchronize experiments across different countries.
- The global positioning system relies on UTC for accurate navigation.