court of chancery
/kɔːrt əv ˈtʃænsəri/翻译: 英格兰和威尔士历史上独立于普通法法院的衡平法法院，在严格的法律救济不足时提供衡平救济。19世纪大部分被废除，其职能移交给高等法院。
词语关系
phrase
/kɔːrt əv ˈtʃænsəri/
Исторический суд справедливости в Англии и Уэльсе, действовавший отдельно от судов общего права, который стремился предоставлять справедливые средства правовой защиты, когда строгие правовые нормы были недостаточны. Он был в значительной степени упразднён в XIX веке, а его функции были переданы Высокому суду правосудия.
Tribunal histórico de equidad en Inglaterra y Gales que operaba por separado de los tribunales de derecho común, buscando otorgar remedios justos cuando las normas legales estrictas resultaban insuficientes. Fue abolido en gran medida en el siglo XIX y sus funciones se transfirieron a la Alta Corte de Justicia.
Ancienne juridiction d'équité en Angleterre et au Pays de Galles, distincte des tribunaux de common law, qui visait à accorder des remèdes équitables lorsque les règles strictes du droit étaient insuffisantes. Elle a été en grande partie abolie au XIXe siècle, ses fonctions étant transférées à la Haute Cour de justice.
Historisches Billigkeitsgericht in England und Wales, das getrennt von den Common-Law-Gerichten bestand und dann faire Rechtsbehelfe gewährte, wenn die strengen Regeln des Common Law unzureichend waren; im 19. Jahrhundert weitgehend abgeschafft und seine Zuständigkeiten auf den High Court of Justice übertragen.
Tribunal histórico de equidade na Inglaterra e no País de Gales, que funcionava separadamente dos tribunais de direito comum e buscava oferecer remédios justos quando as regras jurídicas estritas eram insuficientes. Foi em grande parte extinto no século XIX, com suas funções transferidas para a High Court of Justice.
英格兰和威尔士历史上独立于普通法法院的衡平法法院，在严格的法律救济不足时提供衡平救济。19世纪大部分被废除，其职能移交给高等法院。
محكمة تاريخية في إنجلترا وويلز كانت تنظر في القضايا وفق مبادئ الإنصاف لا وفق قواعد القانون العام الصارمة، بهدف تحقيق العدالة عند قصور القواعد القانونية. أُلغيت فعلياً في القرن التاسع عشر ونُقلت اختصاصاتها إلى المحكمة العليا.
A historical court of equity in England and Wales, operating separately from common law courts, which aimed to provide fair remedies when strict legal rules were insufficient. It was largely abolished in the 19th century and its functions were absorbed into the High Court of Justice.
Equity courtC1formalbritish
A court of law that operates on principles of equity and fairness, rather than strict common law rules.
Суд справедливостиtribunal de equidadcour d'équitéBilligkeitsgerichtTribunal de Equidade衡平法院محكمة الإنصاف- The Court of Chancery handled disputes over trusts and estates.
- He filed his case in the Court of Chancery seeking an injunction.
- The Court of Chancery was known for its flexible remedies.