crawlspace
/ˈkrɔːl.speɪs/翻译: 建筑物地板下方的低矮技术空间，供人员进入检修电线、管道和通风系统等设施。
noun
B2formalcommontechnical/ˈkrɔːl.speɪs/A shallow, confined area underneath a building or between floors, providing limited access to utilities such as wiring, ductwork, and plumbing pipes.
- 🇷🇺Низкое техническое пространство под полом здания, позволяющее рабочим получать доступ к проводке, трубам и вентиляции.
- 🇪🇸Espacio reducido y no habitable situado bajo el suelo de un edificio, que permite el acceso a instalaciones como cableado, tuberías y ventilación. También puede referirse a un hueco angosto para mantenimiento en otras estructuras.
- 🇫🇷Espace technique bas situé sous le plancher d'un bâtiment, permettant l'accès aux câbles, tuyaux et systèmes de ventilation.
- 🇩🇪Niedriger, zugänglicher Hohlraum unter dem Fußboden eines Gebäudes, der den Zugang zu Leitungen, Rohren und Lüftung ermöglicht und oft als Kriechkeller dient.
- 🇵🇹Espaço técnico baixo sob o piso de uma edificação, que permite a trabalhadores acessar instalações elétricas, hidráulicas e de ventilação. Também usado como área de armazenamento ou para inspeção estrutural.
- 🇨🇳建筑物地板下方的低矮技术空间，供人员进入检修电线、管道和通风系统等设施。
- 🌐فراغ منخفض تحت أرضية المبنى يُستخدم للوصول إلى الأسلاك والأنابيب والتهوية. ويُقصد به أيضًا أي حيز ضيق منخفض يتيح الوصول إلى التمديدات أو التخزين.
- A shallow unfinished area beneath the ground floor of a building. B2 formal american technical
An enclosed space located directly under a house or other structure, typically between the soil and the first floor joists, with a height rarely exceeding one metre. It is designed to elevate the building slightly off the ground for moisture protection and ventilation while providing restricted access for the inspection, maintenance, and repair of electrical wiring, water pipes, drainage, and heating or cooling ducts.
- The electrician had to lie on his back and pull himself through the crawlspace to reach the junction box.
- Home inspectors check the crawlspace for signs of dampness, rot, or pest infestation.
- A vapour barrier was installed across the floor of the crawlspace to reduce rising moisture.
- They stored old paint cans in the crawlspace because the garage was already full.
- Plumbers worked in the cramped crawlspace for hours replacing the corroded supply lines.
🇷🇺Низкое неотапливаемое пространство под первым этажом здания.🇪🇸espacio de acceso bajo el suelo🇫🇷vide sanitaire🇩🇪Niedriger ungeheizter Raum unter dem Erdgeschoss eines Gebäudes.🇵🇹Espaço raso não habitado sob o piso térreo de uma edificação.🇨🇳房屋底层下方的低矮未装修空间🌐الفراغ الضيق تحت الأرضية
同义词: crawl space
- A restricted gap above a suspended ceiling or beneath a raised floor used for utility distribution. C1 formal technical
A narrow horizontal void deliberately left between a structural floor and a false ceiling, or between a concrete slab and a raised access floor, to accommodate the routing of data cables, electrical conduits, air conditioning vents, and sprinkler pipes in commercial and institutional buildings.
- The IT technicians ran the fibre optic lines through the crawlspace above the suspended ceiling.
- A crawlspace beneath the server room floor allowed for flexible management of power and network cables.
- Smoke detectors must be installed inside deep ceiling crawlspaces according to fire regulations.
- They used the tight gap above the corridor ceiling to route the new ventilation trunk.
- Insulation was packed into the crawlspace between the floors to deaden sound transmission.
🇷🇺Служебный зазор над подвесным потолком или под фальшполом для разводки коммуникаций.🇪🇸espacio de paso para instalaciones🇫🇷vide technique🇩🇪Installationshohlraum über abgehängter Decke oder unter Doppelboden🇵🇹Vão técnico sobre forro falso ou sob piso elevado para instalações.🇨🇳吊顶或地板下管线空间🌐الفراغ الخدمي فوق السقف المستعار أو تحت الأرضية المرتفعة لتوزيع المرافق.
同义词: plenum
- crawlspaces plural form
- crawlspaces' possessive plural form
- crawlspace's possessive singular form