culpable negligence

/ˈkʌlpəbəl ˈneɡlɪdʒəns/

翻译: 法律术语，指未能尽到合理的注意义务，从而导致他人损害或损失，行为人因此需承担法律责任或被认定有过失。

1 个条目

phrase

/ˈkʌlpəbəl ˈneɡlɪdʒəns/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий неспособность проявить разумную осторожность, что приводит к причинению вреда или ущерба, при котором лицо считается юридически ответственным или виновным за свои небрежные действия или бездействие.
Término legal que designa una falta de cuidado razonable que causa daño o perjuicio, por la cual la persona es considerada legalmente responsable o culpable de sus acciones u omisiones negligentes.
Terme juridique désignant un manquement à faire preuve de diligence raisonnable, entraînant un préjudice ou un dommage, pour lequel la personne est considérée comme légalement responsable ou coupable de ses actes ou omissions négligents.
Juristischer Begriff für die schuldhafte Verletzung der gebotenen Sorgfalt, die zu einem Schaden führt und rechtliche Verantwortlichkeit begründet.
Termo jurídico que designa a falha em exercer o cuidado razoável, resultando em dano ou prejuízo, pela qual a pessoa é considerada legalmente responsável ou culpada por sua conduta ou omissão negligente.
法律术语，指未能尽到合理的注意义务，从而导致他人损害或损失，行为人因此需承担法律责任或被认定有过失。
مصطلح قانوني يشير إلى الإهمال الجسيم أو التقصير في بذل العناية الواجبة، مما يؤدي إلى إلحاق ضرر بالآخرين، ويكون فيه الشخص مسؤولاً قانونياً عن أفعاله أو تقاعسه.

A legal term referring to a failure to exercise reasonable care that results in harm or damage, where the person is considered legally responsible or blameworthy for their negligent actions or omissions.

Legal term for serious carelessnessC1formal
A failure to exercise reasonable care that results in harm or damage, for which the responsible party can be held legally accountable.
重大过失
- The company was found guilty of culpable negligence in the factory fire.
- The doctor was charged with culpable negligence for ignoring the patient's symptoms.
- Culpable negligence can lead to severe penalties in civil court.