cult of personality
/ˈkʌlt əv ˌpɜːsəˈnæləti/翻译: 一种通过宣传和媒体将某位公众人物（通常是政治领袖）刻意塑造成英雄式、近乎神明的形象的现象，常被用来维持权力、压制异见。
phrase
/ˈkʌlt əv ˌpɜːsəˈnæləti/
Ситуация, при которой публичная фигура, обычно политический лидер, намеренно изображается как героическая, почти богоподобная личность с помощью пропаганды и средств массовой информации, часто для удержания власти и подавления инакомыслия.
Situación en la que una figura pública, generalmente un líder político, es presentada deliberadamente como una persona heroica y casi divina mediante propaganda y medios de comunicación, a menudo para mantener el poder y reprimir la disidencia.
Situation dans laquelle une figure publique, généralement un leader politique, est délibérément présentée comme une personnalité héroïque, voire quasi divine, par la propagande et les médias, souvent pour maintenir le pouvoir et réprimer la dissidence.
Situation, in der eine öffentliche Person, meist ein politischer Führer, durch Propaganda und Medien absichtlich als heroische, nahezu gottgleiche Persönlichkeit dargestellt wird, oft um die Macht zu sichern und Andersdenkende zu unterdrücken.
Situação em que uma figura pública, geralmente um líder político, é deliberadamente retratada como uma personalidade heroica e quase divina por meio da propaganda e dos meios de comunicação, frequentemente para manter o poder e suprimir a dissidência.
一种通过宣传和媒体将某位公众人物（通常是政治领袖）刻意塑造成英雄式、近乎神明的形象的现象，常被用来维持权力、压制异见。
ظاهرة يتم فيها تصوير شخصية عامة، غالبًا زعيم سياسي، بصورة بطولية أو شبه إلهية عبر الدعاية ووسائل الإعلام، غالبًا للاحتفاظ بالسلطة وقمع المعارضة.
A situation where a public figure, typically a political leader, is deliberately portrayed as a heroic, almost god-like figure through propaganda and mass media, often to maintain power and suppress dissent.
Political phenomenonC1formal
A situation where a leader is deliberately presented to the public as a heroic, almost god-like figure, often through propaganda and control of media, to gain and maintain power.
Культ личностиculto a la personalidadculte de la personnalitéPersonenkultCulto à personalidade个人崇拜عبادة الشخصية- The dictator maintained his power through a strong cult of personality.
- The regime's cult of personality was built around the leader's image.
- Historians study how a cult of personality can suppress dissent.