cut corners
/kʌt ˈkɔːrnərz/翻译: 指做事偷工减料、走捷径，以最省事、省钱或最快的方式完成，常常违反规定或牺牲质量。
词语关系
phrase
/kʌt ˈkɔːrnərz/
Делать что-либо самым лёгким, дешёвым или быстрым способом, часто пренебрегая правилами или жертвуя качеством.
Hacer algo de la manera más fácil, barata o rápida posible, a menudo ignorando las reglas o sacrificando la calidad.
Faire quelque chose de la manière la plus facile, la moins chère ou la plus rapide, souvent en négligeant les règles ou en sacrifiant la qualité.
Etwas auf die einfachste, billigste oder schnellste Weise erledigen, oft unter Missachtung von Regeln oder auf Kosten der Qualität.
Fazer algo da maneira mais fácil, barata ou rápida, muitas vezes deixando de seguir regras ou abrindo mão da qualidade.
指做事偷工减料、走捷径，以最省事、省钱或最快的方式完成，常常违反规定或牺牲质量。
القيام بالعمل بأسهل أو أرخص أو أسرع طريقة، غالبًا مع إهمال القواعد أو التضحية بالجودة.
To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, often by neglecting rules or sacrificing quality.
Do something poorly to save time or moneyB2informal
To do something in the cheapest or easiest way, often sacrificing quality or ignoring rules.
Экономить на качествеhacer las cosas a mediasfaire au plus bas prixAn der Qualität sparenFazer nas coxas偷工减料التقصير في الأداء توفيرًا للوقت أو المال- The contractor cut corners by using cheap materials, and the wall collapsed.
- If you cut corners on your homework, your grades will suffer.
- The company was fined for cutting corners on safety regulations.