danse macabre
/dɑːns məˈkɑːbrə/翻译: 法语术语，意为“死亡之舞”，指中世纪一种寓言式观念或艺术题材，描绘死神带领各阶层的人列队走向坟墓；也常被隐喻性用来形容阴森或混乱的场面。
词语关系
phrase
/dɑːns məˈkɑːbrə/
Французский термин, означающий «танец смерти», относящийся к средневековой аллегорической концепции или художественному произведению, изображающему Смерть, ведущую людей всех сословий в процессии к могиле; часто используется метафорически для описания мрачной или хаотичной ситуации.
Término francés que significa «danza de la muerte», referido a la alegoría medieval o representación artística en la que la Muerte guía a personas de todas las clases sociales en procesión hacia la tumba; también se usa metafóricamente para describir una situación sombría o caótica.
Terme français désignant une allégorie médiévale ou une œuvre d'art représentant la Mort menant des personnes de toutes conditions dans une procession vers la tombe ; souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une situation sombre ou chaotique.
Französischer Begriff für den „Tanz des Todes“, eine mittelalterliche allegorische Vorstellung oder ein Kunstwerk, in dem der Tod Menschen aller Stände in einem Reigen zum Grab führt; oft metaphorisch für eine düstere oder chaotische Situation verwendet.
Termo francês que significa "dança da morte", referindo-se à conceção alegórica medieval ou obra de arte que representa a Morte conduzindo pessoas de todos os estamentos numa procissão até à sepultura; é frequentemente usado metaforicamente para descrever uma situação sombria ou caótica.
法语术语，意为“死亡之舞”，指中世纪一种寓言式观念或艺术题材，描绘死神带领各阶层的人列队走向坟墓；也常被隐喻性用来形容阴森或混乱的场面。
مصطلح فرنسي يعني «رقصة الموت»، ويشير إلى مفهوم أو عمل فني من العصور الوسطى يصور الموت وهو يقود الناس من جميع الطبقات في موكب نحو القبر؛ ويستخدم مجازًا لوصف حالة كئيبة أو فوضوية.
A French term meaning 'dance of death,' referring to a medieval allegorical concept or artistic work depicting Death leading people from all walks of life in a procession to the grave, often used metaphorically to describe a grim or chaotic situation.
Dance of DeathC2formal
A medieval allegorical concept representing the universality of death, often depicted as a procession of people from all walks of life dancing with skeletons or personified Death.
Пляска смертиDanza de la Muertedanse macabreTotentanzDança da Morte死亡之舞رقصة الموت- The painting 'Danse Macabre' shows a king and a peasant dancing together with skeletons.
- The composer Saint-Saëns wrote a famous tone poem titled 'Danse Macabre'.
- Medieval artists used the Danse Macabre to remind people of the inevitability of death.