dashing hopes
/ˈdæʃɪŋ həʊps/翻译: 打破或辜负某人的期望、梦想或愿望，通常指突然或残酷地使其破灭。
词语关系
phrase
/ˈdæʃɪŋ həʊps/
Разрушать или разочаровывать чьи-либо ожидания, мечты или стремления, часто внезапно или жестоко.
Destruir o decepcionar las expectativas, sueños o aspiraciones de alguien, a menudo de forma repentina o cruel.
Anéantir ou décevoir les attentes, rêves ou aspirations de quelqu'un, souvent de manière soudaine ou brutale.
Das Zunichtemachen oder Enttäuschen von Erwartungen, Träumen oder Hoffnungen, oft plötzlich oder grausam.
Destruir ou frustrar as expectativas, sonhos ou aspirações de alguém, frequentemente de forma súbita ou cruel.
打破或辜负某人的期望、梦想或愿望，通常指突然或残酷地使其破灭。
تحطيم آمال شخص أو تدمير تطلعاته وأحلامه، وغالبًا ما يحدث ذلك بشكل مفاجئ أو قاسٍ.
To destroy or disappoint someone's expectations, dreams, or aspirations, often suddenly or cruelly.
Destroying expectationsB2formal
To cause someone to lose hope or to ruin their expectations, often suddenly.
Разрушение надеждfrustrar las esperanzasanéantir les espoirsZerstörung von HoffnungenDestruição de esperanças使希望破灭تحطيم الآمال- The team's loss dashed their hopes of winning the championship.
- Her rejection dashed his hopes of reconciliation.
- The bad news dashed all hopes of a quick recovery.