date line
/ˈdeɪt laɪn/翻译: 指信件、文件或电子邮件中标注日期（有时也包括地点）的一行；也指国际日期变更线，即地球表面划分两个日历日的假想线。
词语关系
phrase
/ˈdeɪt laɪn/
Строка в письме, документе или электронном письме, указывающая дату и часто место его написания; также относится к линии перемены дат — воображаемой линии на поверхности Земли, определяющей границу между календарными днями.
En un escrito, documento o correo electrónico, línea que indica la fecha y a menudo el lugar de redacción; también se refiere a la línea internacional de cambio de fecha, línea imaginaria en la superficie terrestre que marca el límite entre días calendario.
Ligne dans une lettre, un document ou un courriel indiquant la date et souvent le lieu de rédaction ; désigne aussi la ligne de changement de date, ligne imaginaire à la surface de la Terre marquant la frontière entre les jours calendaires.
Zeile in einem Brief, Dokument oder einer E-Mail, die das Datum und oft den Ort der Erstellung angibt; bezeichnet auch die Datumsgrenze, eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche, die die Grenze zwischen Kalendertagen festlegt.
Linha em uma carta, documento ou e-mail que indica a data e, muitas vezes, o local onde foi escrito; também se refere à Linha Internacional de Data, uma linha imaginária na superfície da Terra que marca a fronteira entre os dias do calendário.
指信件、文件或电子邮件中标注日期（有时也包括地点）的一行；也指国际日期变更线，即地球表面划分两个日历日的假想线。
سطر في رسالة أو مستند أو بريد إلكتروني يبيّن التاريخ وغالبًا مكان الكتابة؛ ويشير أيضًا إلى خط التاريخ الدولي، وهو خط وهمي على سطح الأرض يحدد الحدود بين الأيام التقويمية.
A line in a letter, document, or email indicating the date and often the place where it was written; also refers to the International Date Line, an imaginary line on the Earth's surface that defines the boundary between calendar days.
International Date LineB2formal
An imaginary line on the Earth's surface that runs from the North Pole to the South Pole, where the date changes by one day when crossed.
Линия перемены датLínea internacional de cambio de fechaligne de changement de dateDatumsgrenzeLinha Internacional de Data国际日期变更线خط التاريخ الدولي- When crossing the date line from east to west, you lose a day.
- The date line is not a straight line; it zigzags to avoid land.
- Travelers must adjust their calendars when crossing the date line.
Line in a letter or documentB1formal
A line in a letter, document, or publication that indicates the date.
Строка с датойlínea de fechaligne de dateDatumszeileLinha da data日期行سطر التاريخ- Please include the date line at the top of your letter.
- The date line on the contract shows it was signed yesterday.
- The newspaper's date line indicates the issue's publication date.