dateless

An archaic adjective meaning timeless or endless; also used to describe something that has no date or is so old its date is unknown.

ruУстаревшее прилагательное, означающее вневременной или бесконечный; также используется для описания чего-то, что не имеет даты или настолько старо, что его дата неизвестна.esAdjetivo que significa atemporal o sin fin; también se usa para describir algo que no tiene fecha o que es tan antiguo que su fecha se desconoce.frAdjectif désignant ce qui est intemporel ou sans fin ; également utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas de date, ou qui est si ancien que sa date est inconnue.deZeitlos oder unbegrenzt; auch für etwas verwendet, das kein Datum hat oder so alt ist, dass sein Datum unbekannt ist.ptAdjetivo que significa atemporal ou infinito; também usado para descrever algo que não tem data ou é tão antigo que sua data é desconhecida.zh这个形容词表示 timeless（不受时间影响的、永恒的）或 endless（无尽的），也可用来形容没有标注日期的或年代久远到日期不明的。arصفة تعني ما لا يرتبط بزمن معين أو يخلو من تاريخ محدد، وتُستعمل أيضاً لوصف شيء قديم جداً بحيث لا يُعرف تاريخه.

1. Without a known beginning or end C2 formal

   Having no known start and presumably no end; timeless in duration.

   • The dateless expanse of the universe humbles the human mind.
   • Their love felt dateless, as if it had always existed.
   • The myth spoke of a dateless kingdom beyond the mortal realm.

   ruБезначальный и бесконечныйessin fecha conocida; eternofrsans commencement ni fin connudeOhne Anfang und EndeptSem começo nem fimzh无始无终arبلا بداية ولا نهاية

   同义词: ceaselessendlesseternaleverlastinginfiniteperpetualtimelessunending

2. Impossible to assign a date to C2 formal

   Of such great or indefinite duration that it cannot be assigned a specific date.

   • The origins of the tradition are dateless, lost to the mists of time.
   • The manuscript was dateless, its age a mystery to scholars.
   • The ruins stood as a dateless monument to a forgotten civilization.

   ruБез датыessin fecha posiblefrindatabledeOhne DatumptSem datazh无日期的arبلا تاريخ

   同义词: agelessendlesseternaleverlastingtimelessundatable

   反义词: databledated

3. Not marked with a date B2 formal

   Lacking a date, such as on a document, letter, or artifact.

   • The letter was dateless, making it hard to place in history.
   • He received a dateless check that he couldn't cash.
   • The dateless photograph left the archivist puzzled.

   ruБез датыessin fechafrnon datédeOhne DatumptSem datazh无日期arبلا تاريخ

   同义词: undated

   反义词: dated

4. Unaffected by time C1 formal

   Remaining unchanged or relevant regardless of the passage of time; timeless.

   • Her beauty was dateless, as striking as in her youth.
   • The dateless wisdom of the ancient text still resonates today.
   • The artist's work has a dateless quality that appeals to every generation.

   ruВневременнойesIntemporalfrIntemporeldeZeitlosptAtemporalzh永恒的arخالد

   同义词: agelessenduringeternaleverlastingimmortaltimeless

   反义词: datedpassingtemporal

• more dateless comparative form
• most dateless superlative form