day of judgment
/deɪ əv ˈdʒʌdʒmənt/翻译: 指最终审判或清算的时刻，常带宗教或道德色彩，尤指上帝对世人的最后审判。也可比喻为对行为进行评价或承担后果的决定性时刻。
词语关系
phrase
/deɪ əv ˈdʒʌdʒmənt/
Фраза, обозначающая время окончательного расчета, суда или решающей оценки, часто с религиозным или моральным подтекстом. Также может использоваться метафорически для описания момента, когда действия оцениваются или наступают последствия.
Expresión que designa el momento del juicio final, de la rendición de cuentas o de la evaluación decisiva, a menudo con connotaciones religiosas o morales. También se usa metafóricamente para referirse a una situación en la que las acciones son juzgadas o tienen consecuencias.
Phrase désignant le moment du jugement final, de la reddition des comptes ou de l'évaluation décisive, souvent avec une connotation religieuse ou morale. Elle peut aussi être employée métaphoriquement pour évoquer l'instant où les actes sont examinés et où les conséquences surviennent.
Der Tag, an dem nach religiöser Vorstellung das endgültige Gericht Gottes über die Menschen stattfindet; auch metaphorisch für den Zeitpunkt, an dem eine endgültige Bewertung oder Abrechnung erfolgt und Konsequenzen eintreten.
Expressão que designa o momento de acerto de contas final, julgamento ou avaliação decisiva, frequentemente com conotação religiosa ou moral. Também pode ser usada metaforicamente para descrever o momento em que as ações são avaliadas ou as consequências chegam.
指最终审判或清算的时刻，常带宗教或道德色彩，尤指上帝对世人的最后审判。也可比喻为对行为进行评价或承担后果的决定性时刻。
عبارة تشير إلى الوقت الذي يتم فيه الحساب النهائي أو القضاء أو التقييم الحاسم، وغالبًا ما تحمل دلالة دينية أو أخلاقية. وقد تُستخدم مجازًا للإشارة إلى لحظة تُقيَّم فيها الأفعال أو تترتب فيها العواقب.
A phrase referring to a time of final reckoning, judgment, or decisive evaluation, often with religious or moral connotations. It can also be used metaphorically to describe a moment when actions are evaluated or consequences are faced.
Religious conceptB2formal
In many religions, the time at the end of the world when God will judge all people.
Судный деньdía del Juicio Finaljour du jugementJüngstes GerichtDia do Juízo审判日يوم القيامة- Many believers pray for mercy on the Day of Judgment.
- The concept of a Day of Judgment appears in several faiths.
- He spoke of the Day of Judgment as a time of reckoning.
Figurative meaningC1informal
A time when a person's actions are evaluated or criticized, often with serious consequences.
Судный деньdía del juiciojour du jugementTag des GerichtsDia do Juízo审判日يوم الحساب- The audit felt like a day of judgment for the accounting department.
- For the politician, the election was his day of judgment.
- The final exam was a day of judgment for the students.