dead air
/ˈded ɛər/翻译: 直播（如广播或电视）中出现的意外静默时段，没有人说话或没有音频信号。
词语关系
phrase
/ˈded ɛər/
Неожиданный период тишины во время прямой трансляции, например, на радио или телевидении, когда никто не говорит или не передается аудиосигнал.
Período inesperado de silencio durante una transmisión en vivo, como en radio o televisión, cuando nadie habla ni se emite señal de audio.
Période de silence inattendue pendant une diffusion en direct, par exemple à la radio ou à la télévision, lorsque personne ne parle ou qu'aucun signal audio n'est transmis.
Ein unerwarteter Zeitraum der Stille während einer Live-Übertragung, etwa im Radio oder Fernsehen, in dem niemand spricht oder kein Audiosignal gesendet wird.
Período inesperado de silêncio durante uma transmissão ao vivo, como no rádio ou na televisão, quando ninguém fala ou nenhum áudio é transmitido.
直播（如广播或电视）中出现的意外静默时段，没有人说话或没有音频信号。
فترة صمت غير متوقعة أثناء البث المباشر في الراديو أو التلفزيون، لا يتحدث فيها أحد ولا تُبَثّ أي إشارة صوتية.
An unexpected period of silence during a live broadcast, such as on radio or television, when no one speaks or no audio is transmitted.
Silence in broadcastingB2formal
An unexpected period of silence or lack of audio during a radio or television broadcast.
Тишина в эфиреSilencio en emisiónSilence d'antenneStille im ÄtherSilêncio no ar播出静默صمت البث- The radio host panicked during the dead air after the song ended.
- Dead air is considered a major mistake in live television.
- The producer quickly filled the dead air with a commercial.
Awkward silence in conversationB2informal
An uncomfortable pause or lack of speech in a conversation or meeting.
Неловкое молчаниеsilencio incómodosilence gênantPeinliche StilleSilêncio constrangedor尴尬的沉默صمت محرج- After his joke failed, there was a moment of dead air.
- The interview was filled with awkward dead air.
- She tried to avoid dead air by asking another question.