dead duck
/ˈded dʌk/翻译: 非正式表达，指注定要失败、无可挽救或处于绝境的人或事物。
词语关系
phrase
/ˈded dʌk/
Неформальное выражение, обозначающее человека или вещь, которые обречены, обязательно потерпят неудачу или находятся в безнадёжной ситуации без шансов на успех.
Expresión informal que se refiere a una persona o cosa que está condenada al fracaso, en una situación desesperada sin posibilidades de éxito.
Expression informelle désignant une personne ou une chose condamnée, vouée à l'échec ou dans une situation désespérée sans aucune chance de succès.
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person oder Sache, die dem Untergang geweiht ist, zwangsläufig scheitern wird oder sich in einer hoffnungslosen Lage ohne Erfolgsaussichten befindet.
Expressão informal que designa uma pessoa ou coisa condenada, fadada ao fracasso ou sem nenhuma chance de sucesso.
非正式表达，指注定要失败、无可挽救或处于绝境的人或事物。
تعبير غير رسمي يُطلق على شخص أو شيء محكوم عليه بالفشل أو الهلاك ولا أمل في نجاته أو نجاحه.
An informal expression referring to a person or thing that is doomed, certain to fail, or in a hopeless situation with no chance of success.
Doomed or hopelessB2informalamerican
A person or thing that is certain to fail or is in a hopeless situation.
ОбречённыйCausa perdidaCause perdueTodgeweihterCausa perdida注定失败的人محكوم عليه بالفشل- After the scandal, his political career was a dead duck.
- The project is a dead duck without more funding.
- She knew her proposal was a dead duck when the board rejected it.