dead on target
/ded ɒn ˈtɑːɡɪt/翻译: 形容完全准确或正中目标，常用于描述言论、批评或行动恰到好处、十分有效。
词语关系
phrase
/ded ɒn ˈtɑːɡɪt/
Выражение, означающее абсолютно точный или точно попадающий в намеченную цель, часто используется для описания высказывания, критики или действия, которые являются идеально верными или эффективными.
Expresión que significa absolutamente preciso o que da exactamente en el objetivo previsto; se usa a menudo para describir una afirmación, crítica o acción que es perfectamente acertada o eficaz.
Expression signifiant parfaitement exact ou atteignant précisément la cible visée, souvent utilisée pour décrire une remarque, une critique ou une action qui est parfaitement juste ou efficace.
Ausdruck, der bedeutet, dass etwas völlig zutreffend oder genau ins Ziel treffend ist; oft für eine Aussage, Kritik oder Handlung verwendet, die perfekt richtig oder wirksam ist.
Expressão que significa absolutamente preciso ou que acerta exatamente o alvo pretendido; é frequentemente usada para descrever um comentário, crítica ou ação perfeitamente corretos ou eficazes.
形容完全准确或正中目标，常用于描述言论、批评或行动恰到好处、十分有效。
تعبير يعني الإصابة الدقيقة تمامًا أو بلوغ الهدف المقصود بدقة، ويُستخدم غالبًا لوصف قول أو نقد أو فعل يتسم بالصواب التام أو الفعالية الكاملة.
An expression meaning exactly accurate or precisely hitting the intended point, often used to describe a statement, criticism, or action that is perfectly correct or effective.
Exactly accurate or preciseB2informal
Used to describe something that is perfectly accurate, correct, or hitting the intended mark.
Точно в цельdar en el blanco con exactituden plein dans le millegenau ins ZielNa mosca正中目标في الصميم- His analysis of the situation was dead on target.
- The archer's shot was dead on target, hitting the bullseye.
- Her guess about the outcome was dead on target.