dead reckoning
/ˈded ˌrekənɪŋ/翻译: 一种导航方法，通过从已知起点估算方向和行进距离来确定位置，而不使用天文或电子参照物。也用于比喻义，指基于估算而非精确数据的过程。
词语关系
phrase
/ˈded ˌrekənɪŋ/
Метод навигации, который рассчитывает положение путем оценки направления и пройденного расстояния от известной начальной точки без использования небесных или электронных ориентиров. Также используется в переносном смысле для описания процесса, основанного на оценке, а не на точных данных.
Método de navegación que calcula la posición estimando la dirección y la distancia recorrida desde un punto de partida conocido, sin usar referencias celestes o electrónicas. También se usa en sentido figurado para referirse a un proceso basado en estimaciones o suposiciones en lugar de datos precisos.
Méthode de navigation qui estime la position en calculant la direction et la distance parcourue depuis un point de départ connu, sans utiliser de repères célestes ou électroniques. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner un processus fondé sur l'estimation plutôt que sur des données précises.
Ein Verfahren der Navigation, bei dem die Position aus Richtung und zurückgelegter Strecke von einem bekannten Ausgangspunkt geschätzt wird, ohne astronomische oder elektronische Hilfsmittel. Auch bildlich für ein Vorgehen, das auf Schätzung statt auf genauen Daten beruht.
Método de navegação que calcula a posição estimando a direção e a distância percorrida a partir de um ponto inicial conhecido, sem usar referenciais celestes ou eletrônicos. Também é usado em sentido figurado para descrever um processo baseado em estimativas, e não em dados precisos.
一种导航方法，通过从已知起点估算方向和行进距离来确定位置，而不使用天文或电子参照物。也用于比喻义，指基于估算而非精确数据的过程。
طريقة في الملاحة تُحدَّد فيها الموضع بتقدير الاتجاه والمسافة المقطوعة انطلاقًا من نقطة معروفة دون الاستعانة بمعالم فلكية أو إلكترونية. وتُستعمل مجازًا لوصف عملية تقوم على التقدير لا على بيانات دقيقة.
A method of navigation that calculates position by estimating direction and distance traveled from a known starting point, without using celestial or electronic references. Also used figuratively to describe a process based on estimation rather than precise data.
Navigation methodC1formal
A method of estimating one's current position based on a previously determined position, course, and speed, without using celestial or electronic aids.
Счисление путиnavegación por estimaNavigation à l'estimeKoppelnavigationNavegação estimada航位推算التقدير المساحي- The captain used dead reckoning to navigate through the fog.
- Without GPS, sailors relied on dead reckoning for long voyages.
- Dead reckoning can be inaccurate over long distances due to currents.
Figurative estimationC2informal
A guess or estimate based on previous experience or known facts, rather than precise data.
Приблизительная оценкаEstimación aproximadaestimation approximativeGrobe SchätzungEstimativa aproximada粗略估计تقدير تقريبي- By dead reckoning, I'd say we're about halfway through the project.
- His estimate of the budget was pure dead reckoning.
- Using dead reckoning, she guessed the time of arrival.