dead-air space
/ˈded ɛər speɪs/翻译: 广播和电信术语，指传输过程中无意出现的静默或信号中断；在无线电通信中指无法接收信号的无信号区。也可比喻谈话中尴尬的冷场或停顿。
词语关系
phrase
/ˈded ɛər speɪs/
Термин, используемый в радиовещании и телекоммуникациях для описания непреднамеренного периода тишины или отсутствия сигнала во время передачи, или в радиосвязи — зоны, где сигналы не принимаются. Также может метафорически обозначать неловкую паузу в разговоре.
Término usado en radiodifusión y telecomunicaciones para referirse a un periodo no intencionado de silencio o ausencia de señal durante una transmisión, o en radiocomunicaciones, a una zona donde no se reciben señales. También puede designar metafóricamente una pausa incómoda en una conversación.
Terme utilisé en radiodiffusion et télécommunications pour désigner une période de silence involontaire ou une absence de signal pendant une transmission, ou en radiocommunication, une zone où les signaux ne sont pas reçus. Peut aussi désigner métaphoriquement un silence gênant dans une conversation.
Begriff aus Rundfunk und Telekommunikation für eine unbeabsichtigte Sendepause oder den Ausfall des Signals; in der Funkkommunikation auch ein Bereich, in dem keine Signale empfangen werden. Im übertragenen Sinn kann er auch eine peinliche Gesprächspause bezeichnen.
Termo usado em radiodifusão e telecomunicações para descrever um período involuntário de silêncio ou ausência de sinal durante uma transmissão, ou, em radiocomunicação, uma zona onde os sinais não são recebidos. Também pode designar metaforicamente uma pausa incômoda numa conversa.
广播和电信术语，指传输过程中无意出现的静默或信号中断；在无线电通信中指无法接收信号的无信号区。也可比喻谈话中尴尬的冷场或停顿。
مصطلح يُستخدم في البث الإذاعي والاتصالات لوصف فترة صمت أو انقطاع غير مقصود في الإرسال، أو منطقة لا تُلتقط فيها الإشارات. وقد يُستعمل مجازًا للإشارة إلى صمت محرج أو فجوة في الحديث.
A term used in broadcasting and telecommunications to describe an unintended period of silence or lack of signal during a transmission, or in radio communication, a zone where signals cannot be received. It can also refer metaphorically to an awkward pause in conversation.
Respiratory anatomyC1formal
The portion of the respiratory system where air does not participate in gas exchange, such as the trachea and bronchi.
Анатомия дыханияEspacio muerto anatómicoEspace mort anatomiqueAtemwegsanatomieAnatomia respiratória呼吸解剖学الفضاء الميت التنفسي- The anatomical dead-air space includes the nasal passages and bronchial tubes.
- During shallow breathing, the dead-air space volume remains constant.
- An increase in dead-air space can reduce the efficiency of oxygen exchange.
Ventilation measurementC1formal
In respiratory physiology, the volume of inhaled air that does not reach the alveoli for gas exchange.
Мертвое пространствоEspacio muerto respiratorioEspace mortTotraumEspaço morto无效腔الحيز الميت- The dead-air space is measured using the Bohr equation.
- Mechanical ventilation settings must account for dead-air space to ensure proper oxygenation.
- A high dead-air space fraction indicates poor ventilation efficiency.