deadbeat dad
/ˈdedbiːt dæd/翻译: 贬义俚语，指不履行经济或抚养义务的父亲，尤其是不支付抚养费或不在子女生活中出现的父亲。
词语关系
phrase
/ˈdedbiːt dæd/
Уничижительное сленговое выражение для отца, который не выполняет свои финансовые или родительские обязанности, особенно не платит алименты или отсутствует в жизни своих детей.
Expresión despectiva o coloquial para referirse a un padre que no cumple con sus obligaciones económicas o parentales, especialmente si no paga la manutención de sus hijos o está ausente en su crianza.
Expression familière et péjorative désignant un père qui ne remplit pas ses obligations financières ou parentales, notamment en ne payant pas la pension alimentaire ou en étant absent de la vie de ses enfants.
Abwertende umgangssprachliche Bezeichnung für einen Vater, der seine finanziellen oder elterlichen Pflichten nicht erfüllt, insbesondere keinen Unterhalt zahlt oder im Leben seiner Kinder abwesend ist.
Expressão pejorativa para um pai que não cumpre suas obrigações financeiras ou parentais, especialmente não paga pensão alimentícia ou está ausente da vida dos filhos.
贬义俚语，指不履行经济或抚养义务的父亲，尤其是不支付抚养费或不在子女生活中出现的父亲。
تعبير ازدرائي عامي عن أب لا يؤدي واجباته المالية أو الأبوية، لا سيما عدم دفع نفقة الأطفال أو الغياب عن حياة أبنائه.
A derogatory slang term for a father who fails to fulfill his financial or parental responsibilities, especially by not paying child support or being absent from his children's lives.
Irresponsible fatherB2informalamerican
A father who fails to fulfill his financial or emotional responsibilities towards his children, often by not paying child support or being absent.
Безответственный отецpadre irresponsablepère indigneVerantwortungsloser VaterPai irresponsável不负责任的父亲أب غير مسؤول- The court ordered the deadbeat dad to pay overdue child support.
- She struggled to raise her children alone because her ex-husband was a deadbeat dad.
- Society often criticizes deadbeat dads for abandoning their families.