deadhead
/ˈded.hed/翻译: 指不买票乘车的人（逃票者），也指无所事事、缺乏主动性的人，或空载行驶的交通工具（火车、公交车、出租车）。
词语关系
noun
/ˈded.hed/
Существительное, обозначающее человека, который не платит за проезд или лишен инициативы, или транспортное средство (поезд, автобус, такси), движущееся без пассажиров.
Sustantivo que designa a una persona que viaja sin pagar, o a un vehículo (tren, autobús, taxi) que circula sin pasajeros; también puede referirse a alguien que carece de iniciativa o es un holgazán.
Nom désignant une personne qui ne paie pas son trajet (resquilleur), ou un véhicule (train, bus, taxi) qui circule sans passagers, ou encore une personne sans initiative.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die keinen Fahrpreis bezahlt (Schwarzfahrer), oder eine antriebslose, initiativearme Person; außerdem ein Fahrzeug (Zug, Bus, Taxi), das ohne Fahrgäste fährt.
Substantivo que designa uma pessoa que não paga a passagem ou que age sem iniciativa, ou um veículo (trem, ônibus, táxi) que circula sem passageiros.
指不买票乘车的人（逃票者），也指无所事事、缺乏主动性的人，或空载行驶的交通工具（火车、公交车、出租车）。
اسم يدل على شخص لا يدفع أجرة النقل أو يفتقر إلى المبادرة، أو على وسيلة نقل مثل قطار أو حافلة أو سيارة أجرة تسير فارغة بلا ركاب.
A noun referring to a person who is not paying their way or lacks enterprise, or a vehicle such as a train, bus, or taxi traveling without passengers.
Nonpaying passengerB2informalamerican
A person who does not pay for a service, such as a passenger on a train or bus without a ticket.
БезбилетникPasajero sin billetePassager sans billetSchwarzfahrerPassageiro sem bilhete逃票者راكب بدون تذكرة- The conductor caught a deadhead on the train.
- Deadheads are not allowed on the bus without a valid pass.
- He was considered a deadhead because he never paid his fare.
Empty vehicleB2informalamerican
A train, bus, or taxi that is traveling without passengers, often to a specific location for service.
Пустой транспортvehículo vacío en servicioVéhicule à videLeerfahrtVeículo vazio空驶车辆مركبة فارغة- The bus was a deadhead heading back to the depot.
- The taxi driver drove a deadhead to the airport for a pickup.
- The train ran as a deadhead to the maintenance yard.
词形
- deadheads plural form
- deadheads' possessive plural form
- deadhead's possessive singular form