deadlight
/ˈded.laɪt/翻译: 舷窗的坚固盖板或防水挡板，暴风雨天气时关闭以防止海水进入船舱。
词语关系
noun
/ˈded.laɪt/
Прочный ставень или крышка, используемая на корабельном иллюминаторе, обычно закрываемая во время штормовой погоды для предотвращения попадания воды внутрь.
Postigo o tapa resistente que se coloca sobre una lumbrera o portillo de un barco, normalmente cerrado durante tormentas para impedir que entre agua.
Volet ou couvercle robuste utilisé sur un hublot de navire, généralement fermé par gros temps pour empêcher l'eau de pénétrer à l'intérieur.
Eine feste Metallklappe oder Abdeckung, mit der ein Bullauge wasserdicht verschlossen wird, besonders bei schwerer See. Auch ein blindes, nicht durchsichtiges Bullauge bzw. dessen Verschluss.
Painel ou tampa resistente usada para fechar um vigia (janela redonda) de navio, geralmente colocada durante tempestades para impedir a entrada de água. Também pode designar uma janela ou escotilha fixa, que não se abre, ou uma placa que bloqueia a luz.
舷窗的坚固盖板或防水挡板，暴风雨天气时关闭以防止海水进入船舱。
غِطاء محكم أو سَدَّاد معدني يُثَبَّت على كُوَّة السفينة لمنع تسرب الماء، ويُغلق عادة أثناء الطقس العاصف. يُطلق أيضاً على الكُوَّة نفسها عندما تكون مُغطاة أو غير نافذة للضوء.
A strong shutter or cover used over a ship's porthole, typically closed during stormy weather to prevent water from entering.
Ship's porthole shutterC1formal
A strong, watertight shutter or cover used to protect a ship's porthole during stormy or rough weather.
Штормовой иллюминаторTapas de portillaVolet de hublotSturmklappePortinhola de tempestade舷窗风暴盖مصراع كوة السفينة- The crew secured the deadlights before the storm hit.
- He closed the deadlight to prevent water from entering the cabin.
- The old ship had heavy brass deadlights on all its portholes.
词形
- deadlights plural form
- deadlights' possessive plural form
- deadlight's possessive singular form