deadly sin
/ˈdedli sɪn/翻译: 指基督教神学中七宗罪之一：傲慢、贪婪、暴怒、嫉妒、色欲、暴食或懒惰。也泛指严重的道德缺陷或恶行。
词语关系
phrase
/ˈdedli sɪn/
Относится к одному из семи смертных грехов в христианском богословии: гордыня, жадность, гнев, зависть, похоть, чревоугодие или лень. Эта фраза также используется в более широком смысле для описания серьезного морального недостатка или порока.
Se refiere a uno de los siete pecados capitales en la teología cristiana: soberbia, avaricia, ira, envidia, lujuria, gula o pereza. La frase también se usa en un sentido más amplio para describir un defecto moral grave o un vicio.
Se réfère à l'un des sept péchés capitaux dans la théologie chrétienne : l'orgueil, la cupidité, la colère, l'envie, la luxure, la gourmandise ou la paresse. Cette expression est aussi utilisée au sens large pour décrire un défaut moral grave ou un vice.
Bezieht sich auf eine der sieben Todsünden der christlichen Theologie: Hochmut, Habgier, Zorn, Neid, Wollust, Völlerei oder Trägheit. Der Ausdruck wird auch allgemeiner verwendet, um ein schweres moralisches Vergehen oder Laster zu beschreiben.
Refere-se a um dos sete pecados capitais da teologia cristã: soberba, avareza, ira, inveja, luxúria, gula ou preguiça. A expressão também é usada em sentido amplo para descrever um vício ou falha moral grave.
指基督教神学中七宗罪之一：傲慢、贪婪、暴怒、嫉妒、色欲、暴食或懒惰。也泛指严重的道德缺陷或恶行。
يشير إلى إحدى الخطايا السبع المميتة في اللاهوت المسيحي: الكبرياء، الطمع، الغضب، الحسد، الشهوة، الشراهة، أو الكسل. تُستخدم هذه العبارة أيضًا بمعنى أوسع لوصف عيب أخلاقي خطير أو رذيلة.
Refers to one of the seven deadly sins in Christian theology: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, or sloth. The phrase is also used more broadly to describe a serious moral failing or vice.
Mortal transgressionB2formal
One of the seven grave sins in Christian theology that leads to spiritual death and damnation.
Смертный грехpecado mortalpéché capitalTodsündepecado mortal大罪الخطيئة المميتة- Pride is considered the most serious of the deadly sins.
- The seven deadly sins include greed, lust, and envy.
- In medieval art, each deadly sin was often depicted as a monster.