death wish
/ˈdeθ wɪʃ/翻译: 指渴望或倾向于极其冒险或自我毁灭的行为，常暗示潜意识中求死的愿望或对个人安全的轻率漠视。
词语关系
phrase
/ˈdeθ wɪʃ/
Желание или склонность к чрезвычайно рискованному или саморазрушительному поведению, часто подразумевающее подсознательное стремление к смерти или безрассудное пренебрежение личной безопасностью.
Deseo o inclinación hacia un comportamiento extremadamente arriesgado o autodestructivo, que a menudo implica una aspiración subconsciente a la muerte o una imprudente desatención de la propia seguridad.
Désir ou penchant pour un comportement extrêmement risqué ou autodestructeur, impliquant souvent une aspiration inconsciente à la mort ou une imprudence totale vis-à-vis de sa propre sécurité.
Der Wunsch oder die Neigung zu extrem riskantem oder selbstzerstörerischem Verhalten, oft mit einem unbewussten Verlangen nach dem Tod oder rücksichtsloser Missachtung der eigenen Sicherheit.
Desejo ou tendência a comportamento extremamente arriscado ou autodestrutivo, frequentemente sugerindo um desejo subconsciente de morrer ou uma imprudente indiferença à própria segurança.
指渴望或倾向于极其冒险或自我毁灭的行为，常暗示潜意识中求死的愿望或对个人安全的轻率漠视。
رغبة أو ميل إلى السلوك شديد الخطورة أو المُدمِّر للذات، وغالبًا ما ينطوي على تمنٍّ لاواعٍ للموت أو استهتار متهور بالسلامة الشخصية.
A desire or tendency to engage in extremely risky or self-destructive behavior, often implying a subconscious wish for death or a reckless disregard for personal safety.
Desire for deathB2formal
A conscious or unconscious desire for one's own death or for dangerous situations that could lead to death.
Желание смертиdeseo de muerteenvie de mourirTodeswunschDesejo de morte死亡愿望رغبة في الموت- His reckless driving suggests he has a death wish.
- The psychologist discussed the concept of a death wish with her patient.
- Climbing that mountain without proper gear is like having a death wish.
Reckless behaviorB2informal
Behavior that is extremely risky or dangerous, often implying a disregard for one's own safety.
Смертельное желаниеdeseo de muertepulsion de mortTodeswunschDesejo de morte死亡愿望رغبة في الموت- Jumping off the roof into the pool is a death wish.
- He has a death wish if he thinks he can argue with the boss like that.
- Driving at that speed in the rain is a death wish.