deckle edge
/ˈdɛkəl ɛdʒ/翻译: 纸张在生产过程中形成的毛边、未裁切的边缘，常被视为高品质或手工纸的标志。
词语关系
phrase
/ˈdɛkəl ɛdʒ/
Неровный, необрезанный край бумаги, образующийся в процессе производства бумаги, часто считающийся признаком высокого качества или бумаги ручной работы.
Borde irregular y sin cortar del papel, formado durante su fabricación, que a menudo se considera señal de alta calidad o de papel hecho a mano.
Bord irrégulier et non coupé d'une feuille de papier, formé lors de la fabrication du papier, souvent considéré comme un signe de qualité ou de papier fait main.
Unregelmäßige, unbeschnittene Kante von Papier, die bei der Herstellung entsteht und oft als Zeichen hoher Qualität oder handgeschöpften Papiers gilt.
Borda irregular e não aparada do papel, resultante do processo de fabricação, frequentemente vista como sinal de qualidade ou de papel feito à mão.
纸张在生产过程中形成的毛边、未裁切的边缘，常被视为高品质或手工纸的标志。
الحافة الخشنة غير المقطوعة من الورق التي تنشأ أثناء صناعته، وغالبًا ما تُعتبر علامة على جودة عالية أو على الورق المصنوع يدويًا.
The rough, untrimmed edge of paper formed during the papermaking process, often considered a sign of high-quality or handmade paper.
Paper edgeC1formal
The rough, untrimmed edge of handmade paper, created during the papermaking process.
Неровный край бумагиborde de barbasbord non rogné (de papier)unbeschnittener PapierrandBorda irregular do papel毛边الحافة الخشنة للورق- The artist preferred paper with a deckle edge for her watercolors.
- The book was printed on fine paper with a deckle edge.
- Collectors value the deckle edge as a sign of quality craftsmanship.