deep freeze
/diːp friːz/翻译: 指完全冻结的状态或极度寒冷的时期；也用于比喻某事被暂停、不活跃或保持在当前状态。
词语关系
phrase
/diːp friːz/
Состояние полного замерзания или период экстремально холодной погоды; также используется в переносном смысле для описания чего-либо приостановленного, неактивного или законсервированного в текущем состоянии.
Congelación profunda o período de frío extremo; también se usa en sentido figurado para algo detenido, inactivo o congelado en su estado actual.
État de congélation complète ou période de froid extrême ; également utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose de suspendu, inactif ou conservé dans son état actuel.
Zustand des völligen Einfrierens oder ein Zeitraum extrem kalten Wetters; auch bildlich für etwas verwendet, das ausgesetzt, inaktiv oder im aktuellen Zustand eingefroren ist.
Estado de congelamento total ou período de frio extremo; também usado em sentido figurado para descrever algo paralisado, inativo ou mantido em sua situação atual.
指完全冻结的状态或极度寒冷的时期；也用于比喻某事被暂停、不活跃或保持在当前状态。
حالة التجمد الكامل أو فترة الطقس شديد البرودة؛ ويُستعمل أيضاً مجازاً لوصف شيء متوقف أو غير نشط أو مجمّد في حالته الراهنة.
A state of being frozen solid, or a period of extremely cold weather; also used figuratively to describe something that is suspended, inactive, or preserved in its current state.
A2formal
A large, separate freezer used for storing food at very low temperatures for long periods.
Морозильная камераcongelador verticalCongélateurGefrierschrankFreezer冷柜مجمدة- We store the meat in the deep freeze in the garage.
- The deep freeze is full of frozen vegetables and ice cream.
- She bought a new deep freeze to keep her garden produce.
Pause or suspensionB2informal
A state of inactivity or suspension of activity, often in a relationship or project.
ЗамораживаниеcongelaciónMise en veilleEinfrierenCongelamento暂停تجميد- The project has been put in a deep freeze until funding is secured.
- Their relationship went into a deep freeze after the argument.
- The negotiations are in a deep freeze due to disagreements.