deep water
/diːp ˈwɔːtər/翻译: 比喻处境艰难、危险或问题重重，常指一个人难以轻易应对的局面。
词语关系
phrase
/diːp ˈwɔːtər/
Метафорическая фраза, обозначающая трудную, опасную или проблемную ситуацию, часто такую, с которой человек не может легко справиться.
Frase metafórica que denota una situación difícil, peligrosa o problemática, a menudo una con la que la persona no puede lidiar fácilmente.
Expression métaphorique désignant une situation difficile, dangereuse ou problématique, souvent avec laquelle on ne peut pas facilement composer.
Metaphorische Wendung für eine schwierige, gefährliche oder problematische Situation, oft eine, die man nicht leicht bewältigen kann.
Expressão metafórica que designa uma situação difícil, perigosa ou problemática, muitas vezes aquela com que a pessoa não consegue lidar facilmente.
比喻处境艰难、危险或问题重重，常指一个人难以轻易应对的局面。
تعبير مجازي يُشير إلى موقف صعب أو خطير أو مشكِل، غالبًا ما يصعب على المرء التعامل معه أو الخروج منه.
A metaphorical phrase referring to a difficult, dangerous, or troublesome situation, often one that is beyond one's ability to handle easily.
Serious trouble or difficultyB2informal
A situation of serious trouble, danger, or difficulty, often beyond one's ability to handle.
Серьёзные неприятностиEn apuroseaux profondesSchwierigkeitenÁguas profundas水深火热مشاكل خطيرة- He got into deep water when he lied to his boss.
- The company is in deep water financially.
- She found herself in deep water after missing the deadline.