defender of the faith
/dɪˈfendər əv ðə feɪθ/翻译: 历史上英国君主的头衔，指支持和捍卫特定宗教（尤指基督教）的人；现代用法也可指坚决捍卫自己信念或原则的人。
词语关系
phrase
/dɪˈfendər əv ðə feɪθ/
Титул, исторически использовавшийся английскими монархами, обозначающий человека, который поддерживает или защищает определённую религию, особенно христианство. В современном употреблении также может относиться к человеку, который решительно защищает свои убеждения или принципы.
Título usado históricamente por los monarcas ingleses para designar a quien apoya o protege una religión, especialmente el cristianismo. En el uso moderno también puede referirse a una persona que defiende firmemente sus creencias o principios.
Titre historiquement utilisé par les monarques anglais pour désigner une personne qui soutient ou protège une religion, en particulier le christianisme. Dans l'usage moderne, peut aussi désigner une personne qui défend fermement ses croyances ou ses principes.
Titel, der historisch von englischen Monarchen verwendet wurde und eine Person bezeichnet, die eine bestimmte Religion, besonders das Christentum, unterstützt oder verteidigt. In der modernen Verwendung kann es sich auch auf jemanden beziehen, der seine Überzeugungen oder Prinzipien entschieden verteidigt.
Título historicamente usado pelos monarcas ingleses, designando quem sustenta ou protege uma religião, especialmente o cristianismo. No uso atual, também pode se referir a quem defende com firmeza suas convicções ou princípios.
历史上英国君主的头衔，指支持和捍卫特定宗教（尤指基督教）的人；现代用法也可指坚决捍卫自己信念或原则的人。
لقب استُخدم تاريخيًا من قبل الملوك الإنجليز للإشارة إلى من يدعم أو يحمي دينًا معينًا وخاصة المسيحية. وفي الاستعمال الحديث قد يُطلق على من يدافع بحزم عن معتقداته أو مبادئه.
A title historically used by English monarchs, referring to someone who upholds or protects a particular religion, especially Christianity. In modern usage, it can also refer to a person who strongly defends their beliefs or principles.
Title of British MonarchsC2formalbritish
A title used by British monarchs, originally granted by the Pope to King Henry VIII for defending the Catholic faith, but later used to denote the monarch's role as the supreme governor of the Church of England.
Защитник верыDefensor de la fedéfenseur de la foiVerteidiger des GlaubensDefensor da Fé信仰捍卫者حامي الإيمان- The British coins often bear the inscription 'F.D.' which stands for 'Fidei Defensor', meaning Defender of the Faith.
- King Henry VIII was the first English monarch to be given the title 'Defender of the Faith'.
- The title 'Defender of the Faith' is still used by the current British monarch.
General religious defenderC1formal
A person who actively defends or protects a particular religious belief or faith.
Защитник верыdefensor de la fedéfenseur de la foiVerteidiger des GlaubensDefensor da fé信仰的捍卫者حامي العقيدة- He saw himself as a defender of the faith, arguing against secularism.
- The preacher was a passionate defender of the faith, traveling to spread his message.
- Many consider the Pope to be a primary defender of the Catholic faith.