demythologisation

/ˌdiː.mɪˌθɒl.ə.dʒaɪˈzeɪ.ʃən/

翻译: 指将（尤指宗教的）信息用理性的或非神秘化的方式重新表述或解释，去除其中的神话成分的过程。

1 个条目

noun

/ˌdiː.mɪˌθɒl.ə.dʒaɪˈzeɪ.ʃən/C2formal

Существительное, обозначающее процесс переформулирования или интерпретации сообщения, особенно религиозного, в рациональных или демистифицированных терминах, с удалением мифологических элементов.
Sustantivo que designa el proceso de reinterpretar o formular un mensaje, especialmente religioso, en términos racionales o desmitificados, eliminando sus elementos mitológicos.
Nom désignant le processus de reformulation ou d'interprétation d'un message, notamment religieux, en termes rationnels ou démystifiés, avec suppression des éléments mythologiques.
Substantiv, das den Prozess bezeichnet, eine Aussage, besonders eine religiöse, rational oder entmythisiert neu zu formulieren oder zu interpretieren, indem mythische Elemente entfernt werden.
Substantivo que designa o processo de reformular ou interpretar uma mensagem, especialmente religiosa, em termos racionais ou desmistificados, removendo os elementos mitológicos.
指将（尤指宗教的）信息用理性的或非神秘化的方式重新表述或解释，去除其中的神话成分的过程。
اسم يشير إلى عملية إعادة صياغة رسالة أو نص، ولا سيما الديني، بعبارات عقلانية أو منزوعة الأسطورة، مع إزالة العناصر الأسطورية منها وتفسيرها تفسيراً عقلانياً.

A noun referring to the process of restating or interpreting a message, especially a religious one, in rational or demystified terms, removing mythological elements.

不可数

Rational reinterpretationC2formal
The process of restating a message, especially a religious or mythological one, in rational or non-mythical terms.
理性化重释
- The theologian's work focused on the demythologisation of ancient scriptures.
- Demythologisation attempts to separate historical facts from symbolic narratives.
- Scholars debate the limits of demythologisation in modern religious studies.
同义词rationalization
反义词mystification mythologisation obfuscation

词形

demythologisations plural form
demythologisations' possessive plural form
demythologisation's possessive singular form