designate

Describes someone or something that has been officially chosen or appointed for a particular purpose or role.

ruОписывает кого-то или что-то, что было официально выбрано или назначено для определённой цели или роли.esDescribe a alguien o algo que ha sido oficialmente elegido o nombrado para un propósito o rol determinado, o que ha sido señalado o indicado de manera específica.frDésigne quelqu'un ou quelque chose qui a été officiellement choisi ou nommé pour un poste ou une fonction particulière, souvent avant d'entrer en fonction.deBezeichnet jemanden oder etwas, der/das offiziell für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Rolle ausgewählt oder ernannt wurde.ptDescreve alguém ou algo que foi oficialmente escolhido ou nomeado para um determinado propósito ou função.zh形容被正式选定或指定担任某一职务、承担某项任务或用于某种用途的人或事物。arيصف شخصًا أو شيئًا تم اختياره أو تعيينه رسميًا لغرض أو دور معين. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى شيء محدد أو مذكور بعينه.

1. Appointed but not yet installed B2 formal

   Chosen for a position or role but not yet officially installed or taking office.

   • The president-elect is the leader designate until the inauguration.
   • She is the manager designate of the new branch.
   • The ambassador designate will arrive next week.

   ruНазначенный, но ещё не вступивший в должностьesdesignado pero no investidofrDésigné mais pas encore en fonctiondeErnannt, aber noch nicht im AmtptNomeado, mas ainda não empossadozh已任命但尚未就职arمعيَّن ولكن لم يتولَّ منصبه بعد

   同义词: appointedelectfutureincomingprospective

   反义词: incumbentseatedsworn

• more designate comparative form
• most designate superlative form

A verb used to indicate the act of officially assigning a name, role, status, or purpose to someone or something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия официального присвоения имени, роли, статуса или назначения кому-либо или чему-либо.esVerbo utilizado para indicar la acción de asignar oficialmente un nombre, rol, estatus o destino a alguien o algo, o para señalar o marcar algo de manera explícita.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attribuer officiellement un nom, un rôle, un statut ou une fonction à quelqu'un ou à quelque chose, ou encore pour indiquer, montrer ou identifier clairement.deVerb, das verwendet wird, um die offizielle Zuweisung eines Namens, einer Rolle, eines Status oder einer Funktion an jemanden oder etwas zu bezeichnen.ptVerbo usado para indicar a ação de atribuir oficialmente um nome, papel, status ou função a alguém ou algo, ou de apontar/escolher alguém para uma tarefa ou cargo.zh用于表示正式指定名称、角色、身份或指派某人某物的动词。arفعل يُستخدم للدلالة على تعيين شخص أو شيء لمنصب أو دور أو مهمة، أو على تسميته وتحديده بصفة أو اسم معيّن، أو الإشارة إليه بوصفه كذا.

1. Appoint or assign B2 formal

   To officially choose someone for a particular job or role.

   • The board designated her as the new CEO.
   • He was designated to lead the research team.
   • The committee designated a spokesperson for the event.

   ruНазначатьesDesignar o nombrar para un cargofrDésigner (nommer à une fonction)deErnennenptDesignarzh任命arتعيين

   同义词: appointassignchoosedelegatedeputenamenominateselect

2. Mark or indicate B2 formal

   To point out or show something clearly, often with a sign or symbol.

   • The signs designate the emergency exits.
   • This area is designated for parking only.
   • The map designates hiking trails with dotted lines.

   ruОбозначатьesSeñalar o indicarfrDésigner, indiquerdeBezeichnenptDesignarzh标明arيُشير إلى

   同义词: denoteidentifyindicatelabelmarkpoint outshowsignalspecifytag

   反义词: concealhidemaskobscure

3. Name or call B2 formal

   To give a specific name or title to something.

   • The building was designated a historical landmark.
   • They designated the project 'Operation Phoenix'.
   • The region is designated as a protected wildlife zone.

   ruНазыватьesDenominar o llamarfrNommer, qualifierdeBenennenptNomearzh命名arيُسمّي

   同义词: callchristendenominatedubentitlelabelnamestyleterm

• designated past participle
• designated past simple
• designating present participle
• designates third person singular