dodgy

Used in British English to describe something that seems dishonest, unreliable, or potentially dangerous.

ruИспользуется в британском английском для описания чего-то, что кажется нечестным, ненадёжным или потенциально опасным.esSe usa en inglés británico para describir algo que parece deshonesto, poco fiable o potencialmente peligroso.frAdjectif utilisé en anglais britannique pour qualifier quelque chose qui semble malhonnête, peu fiable ou potentiellement dangereux, ou qui est de qualité douteuse.deWird im britischen Englisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das unehrlich, unzuverlässig oder potenziell gefährlich erscheint.ptUsado no inglês britânico para descrever algo que parece desonesto, pouco confiável ou potencialmente perigoso.zh用于英式英语，描述某人或某物看起来不诚实、不可靠、可疑或有潜在危险。arتُستخدم في الإنجليزية البريطانية لوصف شيء يبدو غير أمين أو غير موثوق أو محفوفًا بالمخاطر. تشمل معانيها: مشكوك فيه، غير جدير بالثقة، أو ينطوي على خطر محتمل.

1. Risky or uncertain B2 informal british

   Involving risk or having an uncertain outcome.

   • The plan seemed a bit dodgy from the start.
   • Investing in that company is a dodgy proposition.
   • The weather looks dodgy for our picnic tomorrow.

   ruРискованныйesarriesgado o inciertofrRisqué ou incertaindeRiskantptArriscadozh有风险的arمحفوف بالمخاطر

   同义词: hazardousiffyprecariousriskytouch-and-gotreacherousuncertainunsafe

   反义词: certainreliablesafesecure

2. Dishonest or deceptive B2 informal british

   Marked by skill in deception; not honest or trustworthy.

   • I don't trust that dodgy salesman.
   • He gave me a dodgy excuse for being late.
   • The deal was handled by a dodgy character.

   ruНечестный или обманчивыйespoco fiable, fraudulento o engañosofrmalhonnête, louchedeUnehrlich oder betrügerischptDesonesto ou enganosozh不诚实或欺骗性的arغير أمين أو مخادع

   同义词: crookeddeceitfuldeceptivedishonestduplicitousfraudulentshiftyunderhandeduntrustworthy

   反义词: forthrighthonestreliablesincerestraightforwardtrustworthytruthfulupright

3. Of poor quality or condition B2 informal british

   In poor condition or of low quality; likely to break or fail.

   • The wiring in this old house is dodgy.
   • I bought a dodgy second-hand phone that stopped working.
   • The food at that restaurant was a bit dodgy.

   ruНекачественныйesde mala calidadfrDe mauvaise qualité ou en mauvais étatdeVon schlechter QualitätptDe má qualidadezh劣质的arرديء الجودة

   同义词: defectivefaultyflimsyinferiorprecariousricketyshakyshoddyunreliableunsound

   反义词: dependabledurablereliablesolidsoundstoutsturdy

• dodgier comparative form
• dodgiest superlative form