done for
/dʌn fɔːr/翻译: 非正式表达，指某人注定失败、死亡或被击败；也可指某物被毁坏或完结。
词语关系
phrase
/dʌn fɔːr/
Неформальное выражение, означающее оказаться в ситуации, где человеку суждено потерпеть неудачу, умереть или быть побеждённым; быть разрушенным или законченным.
Expresión informal que significa estar en una situación donde uno está destinado a fracasar, morir o ser derrotado; estar arruinado o acabado.
Expression informelle signifiant être dans une situation de perte, de mort ou de défaite certaine ; être ruiné, condamné ou fini.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verloren ist, scheitern wird, sterben muss oder besiegt wird; auch für etwas, das ruiniert oder am Ende ist.
Expressão informal que significa estar em apuros, condenado ao fracasso, à morte ou à derrota; estar arruinado ou acabado.
非正式表达，指某人注定失败、死亡或被击败；也可指某物被毁坏或完结。
تعبير غير رسمي يعني أن الشخص محكوم عليه بالفشل أو الموت أو الهزيمة، أو أنه في حالة تلف أو انتهاء.
An informal expression meaning to be in a situation where one is certain to fail, die, or be defeated; to be ruined or finished.
In serious trouble or doomedB2informal
In a situation where failure, death, or destruction is inevitable.
Обречёнestar perdido / estar acabadoperdu, condamnéErledigtPerdido完蛋了هالك- If the police find the evidence, we are done for.
- After the engine failed, the pilot knew they were done for.
- He forgot to pay the rent again; he's done for this time.
Exhausted or ruinedB2informal
Completely worn out, broken, or no longer usable.
Исчерпанный или разрушенныйAcabado o arruinadofini, épuisé, ruinéErschöpft oder ruiniertExausto ou arruinado精疲力竭或被毁坏منهك أو مدمر- My old laptop is done for; it won't even turn on.
- After running the marathon, his legs were done for.
- The storm left the crops done for.