dour
/ˈdaʊ.ər/翻译: 形容人或举止严厉、阴郁、阴沉或不苟言笑,常指外表或情绪上显得冷峻、不友善。
词语关系
adjective
/ˈdaʊ.ər/Описывает человека или манеру поведения, которые являются суровыми, мрачными или строгими по внешнему виду или настроению.
Describe a una persona o su comportamiento como severo, sombrío o estricto en apariencia o ánimo, a menudo con una actitud seria y poco amable.
Décrit une personne ou une attitude qui est sévère, sombre ou austère dans son apparence ou son humeur.
Beschreibt eine Person oder ihr Verhalten als streng, mürrisch und unfreundlich, oft mit einem finsteren oder abweisenden Aussehen oder Wesen.
Descreve uma pessoa ou um comportamento severo, sombrio ou austero na aparência ou no humor; alguém que se mostra ríspido, pouco amigável e sem simpatia.
形容人或举止严厉、阴郁、阴沉或不苟言笑,常指外表或情绪上显得冷峻、不友善。
يصف شخصًا أو سلوكًا يتّصف بالصرامة أو العبوس أو الجدّية المفرطة في المظهر أو المزاج. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الوجوم والانقباض وعدم البشاشة.
Describes a person or manner that is stern, gloomy, or severe in appearance or mood.
Stubbornly unyieldingC1formal
Firmly determined and not easily swayed or changed in attitude or opinion.
Непоколебимый
obstinado, terco
Obstinément inflexible
Unbeugsam
Inflexível
执拗不屈
عنيد لا يلين
- His dour refusal to compromise frustrated the entire team.
- She maintained a dour commitment to her principles despite the pressure.
- The negotiator's dour stance made the talks difficult.
同义词doggedheadstrongimplacableinflexibleintransigentmulishobstinatepertinaciousstubbornunyielding
Harshly uninviting in manner or appearanceC1formal
Having a stern, gloomy, or forbidding demeanor or look.
Угрюмый
Severo y hosco
Rude et revêche
Abweisend, düster
Carrancudo
阴沉严厉
عابس متجهّم
- The old castle had a dour and imposing facade.
- His dour expression made everyone feel unwelcome.
- The landscape was dour and bleak under the gray sky.
同义词austerebleakforbiddinggloomygrimmoroseseveresternsullensurly
反义词agreeablebrightcheerfulcordialfriendlygenialjovialpleasantsunnywinsome
Showing a brooding ill humorC1formal
Displaying a sullen, gloomy, or irritable mood.
Угрюмый
Hosco, malhumorado
Maussade, de mauvaise humeur
Mürrisch
Carrancudo
阴郁的
عابس
- He sat in dour silence throughout the dinner.
- Her dour mood cast a shadow over the celebration.
- The teacher's dour look warned the students not to misbehave.
- dourer comparative form
- dourest superlative form