drawing room
/ˈdrɔːɪŋ ruːm/翻译: 大宅中用于正式接待客人的房间；词源上来自“withdrawing room”。现代用法中已很大程度上被“客厅”或“起居室”取代。
词语关系
phrase
/ˈdrɔːɪŋ ruːm/
Формальная комната в большом доме, где принимают гостей; исторически происходит от 'withdrawing room'. В современном употреблении в значительной степени заменена на 'гостиную' или 'общую комнату'.
Salón formal en una casa grande donde se recibe a los invitados; históricamente proviene de 'withdrawing room'. En el uso moderno, en gran medida ha sido reemplazado por 'sala de estar' o 'cuarto de estar'.
Pièce formelle dans une grande maison où l'on reçoit les invités ; historiquement dérivé de « withdrawing room ». Dans l'usage moderne, largement remplacée par le « salon » ou la « salle de séjour ».
Formeller Raum in einem großen Haus, in dem Gäste empfangen werden; historisch von 'withdrawing room' abgeleitet. Im heutigen Gebrauch weitgehend durch 'Wohnzimmer' oder 'gute Stube' ersetzt.
Sala formal em uma casa grande onde se recebem visitas; historicamente deriva de 'withdrawing room'. No uso atual, foi em grande parte substituída por 'sala de estar' ou 'sala de convivência'.
大宅中用于正式接待客人的房间；词源上来自“withdrawing room”。现代用法中已很大程度上被“客厅”或“起居室”取代。
غرفة رسمية في منزل كبير لاستقبال الضيوف، وأصلها التاريخي من 'غرفة الانسحاب'. في الاستعمال الحديث حلت محلها إلى حد كبير 'غرفة الجلوس' أو 'غرفة الاستقبال'.
A formal room in a large house where guests are entertained; historically derived from 'withdrawing room'. Now largely replaced by 'living room' or 'sitting room' in modern usage.
Formal living roomB2formalbritish
A room in a large house where guests are entertained; a formal sitting room.
ГостинаяSalón principalsalon de réceptionGesellschaftszimmerSala de estar formal客厅غرفة الاستقبال- The guests were invited into the drawing room for tea.
- The drawing room was decorated with antique furniture.
- She played the piano in the drawing room after dinner.