dress ship
/ˈdres ʃɪp/翻译: 海军传统术语，指在特殊场合或节日期间用旗帜和信号旗装饰舰船，以示庆祝或致敬。
phrase
/ˈdres ʃɪp/
Традиционный морской термин, означающий украшение корабля флагами и вымпелами по особому случаю или в честь праздника.
Término naval que designa la acción de adornar un buque con banderas y gallardetes en ocasiones especiales o festivas.
Terme maritime traditionnel désignant le fait de décorer un navire avec des pavillons et des flammes à l'occasion d'une cérémonie ou d'une fête.
Traditioneller maritimer Begriff für das Schmücken eines Schiffes mit Flaggen und Wimpeln zu besonderen Anlässen oder Feierlichkeiten.
Termo naval tradicional que designa o ato de enfeitar um navio com bandeiras e flâmulas em ocasiões especiais ou de celebração.
海军传统术语，指在特殊场合或节日期间用旗帜和信号旗装饰舰船，以示庆祝或致敬。
مصطلح بحري تقليدي يعني تزيين السفينة بالأعلام والرايات في المناسبات الخاصة أو الاحتفالات. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى رفع الأعلام احتفالاً أو في استعراض بحري.
A traditional nautical term meaning to decorate a ship with flags and pennants for a special occasion or celebration.
Decorate a ship with flagsC1formal
To display a ship's full set of signal flags, often for a celebration or special occasion.
Расцветить судно флагамиengalanar un buquepavoiserEin Schiff flaggenEnfeitar navio com bandeiras挂满旗تزيين السفينة بالأعلام- The navy decided to dress ship for the national holiday.
- All the vessels in the harbor were dressed ship for the royal visit.
- The crew spent the morning preparing to dress ship for the ceremony.