elder statesman
/ˈɛldə ˈsteɪtsmən/翻译: 指在某一领域（尤指政治或商业）阅历丰富、智慧深厚且受人尊敬的年长者，人们常向其请教或寻求指导。
词语关系
phrase
/ˈɛldə ˈsteɪtsmən/
Уважаемый пожилой человек, обладающий обширным опытом и мудростью в определённой сфере, особенно в политике или бизнесе, к которому часто обращаются за советом или руководством.
Persona mayor respetada y con gran experiencia y sabiduría en un ámbito determinado, especialmente en política o negocios, a quien se suele recurrir en busca de consejo o guía.
Personne âgée et respectée, souvent un homme politique ou une figure publique, qui possède une grande expérience et une sagesse reconnue, et dont on sollicite fréquemment les conseils.
Angesehene ältere Person mit großer Erfahrung und Weisheit auf einem bestimmten Gebiet, besonders in Politik oder Wirtschaft, die oft um Rat oder Führung gebeten wird.
Pessoa idosa e respeitada, com ampla experiência e sabedoria em determinada área, especialmente na política ou nos negócios, frequentemente consultada por sua orientação e conselho.
指在某一领域（尤指政治或商业）阅历丰富、智慧深厚且受人尊敬的年长者，人们常向其请教或寻求指导。
شخص مسنّ يحظى بالاحترام والتقدير، يمتلك خبرة واسعة وحكمة عميقة في مجال معين، لا سيما في السياسة أو الأعمال، وكثيراً ما يُستشار لرأيه وإرشاده.
A respected older person who has extensive experience and wisdom in a particular field, especially in politics or business, and is often consulted for advice or guidance.
Respected senior figureC1formal
An older, experienced, and respected person, often in politics or business, who is consulted for wisdom and guidance.
Уважаемый старший деятельestadista veteranoAncien homme d'État respectéElder Statesmanestadista respeitado资深元老رجل دولة مخضرم- The former prime minister is now an elder statesman in the party.
- He is considered an elder statesman of the film industry.
- The company's elder statesman offered valuable advice to the new CEO.