elixir of life

/ɪˈlɪksər əv laɪf/

翻译: 传说中能使人长生不老、恢复青春或赋予生命力的神奇物质或药水；也比喻能使人振作、恢复活力的事物。

1 个条目

phrase

/ɪˈlɪksər əv laɪf/C1formal

Мифическое вещество или зелье, которое, как считается, дарует вечную жизнь, молодость или жизненную силу; также используется метафорически для описания того, что бодрит или оживляет.
Sustancia o poción mítica que se cree que otorga vida eterna, juventud o vitalidad; también se usa metafóricamente para referirse a algo que vigoriza o reanima.
Substance ou potion mythique censée conférer la vie éternelle, la jeunesse ou la vitalité ; également utilisé métaphoriquement pour désigner ce qui revigore ou redonne de l'énergie.
Ein mythisches Getränk oder Elixier, dem die Kraft zugeschrieben wird, ewiges Leben, Jugend oder Lebenskraft zu verleihen; auch metaphorisch für etwas, das belebt oder erfrischt.
Substância ou poção mítica que se acredita conceder vida eterna, juventude ou vitalidade; também usado metaforicamente para descrever algo que revigora ou anima.
传说中能使人长生不老、恢复青春或赋予生命力的神奇物质或药水；也比喻能使人振作、恢复活力的事物。
مادة أسطورية أو شراب يُعتقد أنه يمنح الحياة الأبدية أو الشباب الدائم أو القوة الحيوية؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يبعث النشاط أو يجدد الحيوية.

A mythical substance or potion believed to grant eternal life, youth, or vitality; also used metaphorically to describe something that invigorates or revitalizes.

Mythical substanceC1formal
A legendary potion or substance believed to grant immortality or eternal youth.
神话物质
- Alchemists spent centuries searching for the elixir of life.
- In many myths, the elixir of life is hidden in a distant land.
- The story tells of a king who drank the elixir of life and never aged.
Figurative meaningB2informal
Something that revitalizes or gives great energy, happiness, or health.
生命之泉
- For her, music is the elixir of life.
- A good night's sleep is the true elixir of life.
- He considers morning jogging his personal elixir of life.