endways
/ˈendweɪz/翻译: 表示物体的端部朝前、朝上或朝向某一点的位置或运动方式；也指多个物体以端面相接或端对端地放置。
adverb
/ˈendweɪz/
Относится к положению или движению, при котором конец предмета направлен вперёд, вверх или к указанной точке. Также описывает предметы, расположенные торцами друг к другу.
Se refiere a la posición o movimiento en el que el extremo de un objeto se dirige hacia adelante, hacia arriba o hacia un punto indicado. También describe objetos colocados con sus extremos uno frente a otro.
Relatif à une position ou à un mouvement où l'extrémité d'un objet est dirigée vers l'avant, vers le haut ou vers un point donné. Décrit aussi des objets placés bout à bout.
Bezieht sich auf eine Lage oder Bewegung, bei der das Ende eines Gegenstands nach vorn, nach oben oder auf einen bestimmten Punkt gerichtet ist. Beschreibt auch Gegenstände, die mit ihren Stirnseiten aneinander liegen.
Refere-se à posição ou movimento em que a extremidade de um objeto está voltada para a frente, para cima ou para um ponto determinado. Também descreve objetos dispostos com as extremidades um contra o outro.
表示物体的端部朝前、朝上或朝向某一点的位置或运动方式；也指多个物体以端面相接或端对端地放置。
يشير إلى وضع أو حركة يكون فيها طرف الشيء متجهاً إلى الأمام أو إلى الأعلى أو نحو نقطة معينة. كما يصف الأشياء الموضوعة بحيث تتقابل أطرافها بعضها مع بعض.
Refers to positioning or movement where the end of an object is directed forward, upward, or toward a specified point. Also describes things placed with their ends meeting or touching.
With the end forward or upwardB2informal
Positioned so that the extremity points in the direction of motion or faces the observer, rather than the broad side being presented.
Торцом, концом вперёд или вверхde puntaextrémité vers l'avant ou vers le hautMit dem Ende nach vorn oder obenDe ponta, com a extremidade para frente ou para cima竖着，端头朝前或朝上بالطرف إلى الأمام أو إلى الأعلى- He carried the long plank vertically through the narrow doorway, careful not to scrape the frame.
- The barrel was rolled into place and then set upright on the cellar floor.
- She placed the thick book upright between the others to save space on the shelf.
- Instead of laying the log flat, they pushed it lengthwise into the narrow shaft.
- The missile was loaded into the tube nose-first before the final inspection.
End to endB2informal
Arranged so that the extremities of two or more objects touch or are aligned in a continuous line without overlapping.
Встык, в ряд торцамиde punta a puntabout à boutStoß an Stoß, in einer ReihePonta a ponta首尾相接متلاصق من الأطراف- They arranged the railway sleepers in a continuous line across the muddy track.
- The long tables were pushed together lengthwise to form a single banquet surface.
- The plumber soldered the copper pipes in line, connecting them seamlessly.
- We laid the carpets meeting at the edges across the entire hallway.
- The fence posts were installed in a continuous row along the property boundary.
Continuously onwardC1informalbritish
Moving straight ahead without deviation, often used in dialectal or regional speech to encourage persistent forward motion.
Прямо вперёд, не сворачиваяhacia adelante sin desviarseTout droit, continûmentGeradeaus weiter, ohne abzuweichenSempre em frente, sem desviar一直向前不偏离إلى الأمام باستمرار- Keep walking straight on until you reach the old stone bridge, then turn left.
- He urged his horse directly forward through the thicket without pausing.
- Just go right ahead along this corridor and you'll find the office near the end.
- The signpost indicated the path leading straight on across the moor.
- We continued directly forward for another mile before spotting the lighthouse.