esquire
/ɪˈskwaɪə/翻译: 一种历史性的尊称，最初指年轻贵族或骑士的随从，后来用作对绅士的礼貌称呼，尤其在法律语境中。
词语关系
noun
/ɪˈskwaɪə/
Исторический титул уважения, первоначально относившийся к молодому дворянину или оруженосцу рыцаря, позже использовавшийся как вежливое обращение к джентльменам, особенно в юридическом контексте.
Título histórico de respeto, originalmente referido a un joven noble o escudero de un caballero, y más tarde usado como tratamiento cortés para caballeros, especialmente en el ámbito jurídico.
Titre de respect historique, désignant à l'origine un jeune noble ou un écuyer de chevalier, puis utilisé comme formule de politesse envers les gentilshommes, notamment dans un contexte juridique.
Historischer Ehrentitel, ursprünglich für einen jungen Adligen oder den Schildknappen eines Ritters, später als höfliche Anrede für Herren, besonders im juristischen Kontext.
Título histórico de respeito, originalmente referente a um jovem nobre ou escudeiro de um cavaleiro, depois usado como tratamento cortês para cavalheiros, especialmente no contexto jurídico.
一种历史性的尊称，最初指年轻贵族或骑士的随从，后来用作对绅士的礼貌称呼，尤其在法律语境中。
لقب تشريفي تاريخي كان يُطلق أصلاً على الشاب النبيل أو حامل درع الفارس، ثم استُخدم لاحقاً كخطاب تكريمي للرجال، ولا سيما في السياق القانوني.
A historical title of respect, originally referring to a young nobleman or a knight's attendant, later used as a courtesy title for gentlemen, especially in legal contexts.
Title of respectC1formalbritish
A title used after a man's surname, especially in formal correspondence, indicating a gentleman of high social standing.
ЭсквайрTítulo de respetoÉcuyerEsquireEscudeiro先生إسكواير- The letter was addressed to John Smith, Esq.
- He signed his name as 'William Brown, Esquire' on the legal document.
- In the UK, the title 'Esquire' is often used for lawyers.
Historical rankC2formalbritish
A young nobleman who served as an attendant to a knight before becoming a knight himself.
ОруженосецEscuderoÉcuyer (rang historique)KnappeEscudeiro侍从حامل الدرع- The esquire trained under the knight for several years.
- In medieval times, an esquire would carry the knight's shield.
- He was promoted from page to esquire at the age of fourteen.
词形
- esquires plural form
- esquires' possessive plural form
- esquire's possessive singular form