fall flat
/fɔːl flæt/翻译: 指彻底失败或未能产生预期效果，尤其指试图逗乐或给人留下深刻印象时未能如愿；没有达到想要的结果。
词语关系
phrase
/fɔːl flæt/
Полностью провалиться или не возыметь эффекта, особенно при попытке быть забавным или впечатляющим; не достичь желаемого результата.
Fracasar por completo o no producir el efecto deseado, especialmente al intentar ser gracioso o impresionante; no lograr el resultado esperado.
Échouer complètement ou n'avoir aucun effet, surtout en essayant d'être drôle ou impressionnant ; ne pas atteindre le résultat souhaité.
Keinen Erfolg haben oder wirkungslos bleiben, besonders wenn ein Scherz oder eine beeindruckende Darbietung nicht die gewünschte Wirkung erzielt.
Fracassar completamente ou não surtir efeito, especialmente ao tentar ser engraçado ou impressionante; não alcançar o resultado desejado.
指彻底失败或未能产生预期效果，尤其指试图逗乐或给人留下深刻印象时未能如愿；没有达到想要的结果。
الفشل التام في تحقيق الأثر المرجو، وعدم إحداث التأثير المطلوب، خاصة عند محاولة إضحاك الآخرين أو إبهارهم.
To fail completely or have no effect, especially when trying to be amusing or impressive; to not achieve the intended result.
Fail to have the intended effectB2informal
To fail completely to amuse, impress, or succeed as expected.
Провалитьсяfracasar estrepitosamentefaire un flopFlopFracassar彻底失败فشل في التأثير- His joke fell flat and nobody laughed.
- The marketing campaign fell flat and didn't attract any new customers.
- Her attempt at a surprise party fell flat when he found out.