family circle
/ˈfæməli ˈsɜːrkəl/翻译: 指由血亲或姻亲组成的家庭成员群体，通常包括父母、子女及其他近亲；也用来形容关系亲密、团结的亲属圈子。
phrase
/ˈfæməli ˈsɜːrkəl/
Фраза, обозначающая ближайших членов семьи или близких родственников, часто используемая для описания сплочённой группы людей, связанных кровным родством или браком.
Expresión que designa a los miembros más cercanos de una familia o parientes próximos, usada a menudo para describir un grupo unido de personas relacionadas por sangre o por matrimonio.
Locution désignant l'ensemble des membres proches de la famille ou des parents proches, souvent utilisée pour évoquer un groupe soudé de personnes liées par le sang ou par alliance.
Bezeichnung für die engsten Familienmitglieder oder nahen Verwandten, oft verwendet, um eine zusammenhängende Gruppe von Menschen zu beschreiben, die durch Blutsverwandtschaft oder Heirat verbunden sind.
Expressão que designa os membros mais próximos da família ou parentes próximos, usada para descrever um grupo unido de pessoas ligadas por laços de sangue ou casamento.
指由血亲或姻亲组成的家庭成员群体，通常包括父母、子女及其他近亲；也用来形容关系亲密、团结的亲属圈子。
الأسرة أو الأقارب المقربون الذين تجمعهم صلة القرابة أو النسب أو المصاهرة، وغالبًا ما يُستعمل للدلالة على جماعة متماسكة من الأشخاص تربطهم رابطة عائلية.
A phrase referring to one's immediate family members or close relatives, often used to describe a tight-knit group of people related by blood or marriage.
Close family groupB1formal
The immediate members of a family, such as parents and children, considered as a close-knit group.
Семейный кругcírculo familiarcercle familialFamilienkreisCírculo familiar家庭圈子الدائرة العائلية- We always celebrate holidays within the family circle.
- The news was only shared within the family circle.
- She felt safe and loved within her family circle.
Extended family networkB2formal
The broader group of relatives, including aunts, uncles, cousins, and grandparents, who are considered part of one's family.
Семейный кругcírculo familiar ampliadocercle familial élargiFamilienkreisCírculo familiar家庭圈子الدائرة العائلية- The wedding brought together the entire family circle.
- He inherited the property from a distant member of the family circle.
- The family circle gathered for the annual reunion.