fever pitch
/ˈfiːvər pɪtʃ/翻译: 指情绪、兴趣或活动达到极度兴奋、激动或紧张的状态；常用于形容热情或情绪达到顶点的情形。
phrase
/ˈfiːvər pɪtʃ/
Состояние крайнего возбуждения, волнения или интенсивной активности, часто используемое для описания ситуации, когда эмоции или интерес достигли пика.
Estado de máxima excitación, emoción o actividad intensa, utilizado a menudo para describir una situación en la que los sentimientos o el interés alcanzan su punto culminante.
État d'excitation, d'émotion ou d'activité extrême, souvent utilisé pour décrire une situation où l'intensité ou l'intérêt atteint son maximum.
Zustand höchster Erregung, Anspannung oder intensiver Aktivität, oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der Emotionen oder Interesse ihren Höhepunkt erreicht haben.
Estado de extrema excitação, agitação ou atividade intensa, usado para descrever uma situação em que as emoções ou o interesse atingiram o auge.
指情绪、兴趣或活动达到极度兴奋、激动或紧张的状态；常用于形容热情或情绪达到顶点的情形。
حالة من الإثارة أو الاهتزاز أو النشاط المكثف، تُستخدم غالبًا لوصف بلوغ المشاعر أو الاهتمام ذروته. وتُطلق أيضًا على ذروة الحمى أو التهيج.
A state of extreme excitement, agitation, or intense activity, often used to describe a situation where emotions or interest have reached a peak.
State of high excitementB2informal
A state of extreme excitement, agitation, or intense activity.
Состояние сильного возбужденияpunto álgidoétat d'effervescence extrêmeZustand höchster ErregungEstado de grande excitação极度兴奋的状态حالة من الإثارة الشديدة- The crowd reached fever pitch as the band took the stage.
- Excitement about the final match reached fever pitch.
- The negotiations were at fever pitch all night.