fifth wheel
/ˈfɪfθ wiːl/翻译: 指在社交场合中多余、不受欢迎或感到被冷落的人，尤其指在情侣或亲密朋友中形单影只的人。
词语关系
phrase
/ˈfɪfθ wiːl/
Человек, который является нежеланным, ненужным или чувствует себя лишним в социальной ситуации, особенно когда он оказывается одиноким в компании пар или близких друзей.
Persona que no es deseada, necesaria o que se siente superflua en una situación social, especialmente cuando es el único soltero en un grupo de parejas o amigos íntimos.
Personne qui est indésirable, superflue ou qui se sent de trop dans une situation sociale, surtout lorsqu'elle se retrouve seule au milieu d'un groupe de couples ou d'amis proches.
Eine Person, die in einer sozialen Situation unerwünscht, überflüssig ist oder sich fehl am Platz fühlt, besonders wenn sie als Einzelperson in der Gesellschaft von Paaren oder engen Freunden ist.
Pessoa que é indesejada, dispensável ou que se sente deslocada em uma situação social, especialmente quando é a única sem par em um grupo de casais ou amigos íntimos.
指在社交场合中多余、不受欢迎或感到被冷落的人，尤其指在情侣或亲密朋友中形单影只的人。
شخص يشعر بأنه غير مرغوب فيه أو زائد عن الحاجة في موقف اجتماعي، خاصة عندما يكون الشخص الوحيد غير المرتبط في صحبة من الأزواج أو الأصدقاء المقربين.
A person who is unwanted, unnecessary, or feels left out in a social situation, especially when they are the odd one out in a group of couples or close friends.
Unwanted or superfluous personB2informal
A person who is unwanted or unnecessary in a social situation, often because they are not part of a couple or group.
Лишний человекQuinta ruedacinquième roueFünftes Rad am WagenQuinta roda多余的人الشخص الزائد- I felt like a fifth wheel when all my friends brought their partners to the party.
- He was the only single person there, so he felt like a fifth wheel.
- Don't be a fifth wheel; join our conversation.