fighting cock
/ˈfaɪtɪŋ kɒk/翻译: 斗鸡,指专门培育和训练用于斗鸡比赛的公鸡,斗鸡是一种血腥的娱乐活动,现已在许多国家被禁止。该词也用于比喻好斗、爱打架或随时准备动手的人。
phrase
/ˈfaɪtɪŋ kɒk/Петух, выведенный и обученный для петушиных боёв — кровавого вида спорта, ныне запрещённого во многих странах. Этот термин также используется метафорически для описания агрессивного, драчливого или готового к драке человека.
Gallo criado y entrenado para las peleas de gallos, un deporte sangriento hoy prohibido en muchos países. También se usa metafóricamente para describir a una persona agresiva, pendenciera o dispuesta a pelear.
Coq élevé et dressé pour les combats de coqs, sport sanglant aujourd'hui interdit dans de nombreux pays. Ce terme s'emploie aussi métaphoriquement pour désigner une personne agressive, querelleuse ou prête à se battre.
Ein Hahn, der für Hahnenkämpfe gezüchtet und abgerichtet wurde, einen blutigen Sport, der heute in vielen Ländern verboten ist. Der Begriff wird auch metaphorisch für einen aggressiven, streitsüchtigen oder kampfbereiten Menschen verwendet.
Galo criado e treinado para brigas de galo, um esporte sangrento hoje proibido em muitos países. O termo também é usado metaforicamente para descrever uma pessoa agressiva, briguenta ou pronta para arrumar confusão.
斗鸡,指专门培育和训练用于斗鸡比赛的公鸡,斗鸡是一种血腥的娱乐活动,现已在许多国家被禁止。该词也用于比喻好斗、爱打架或随时准备动手的人。
ديك يُربّى ويُدرّب لقتال الديوك، وهي رياضة دموية محرّمة في كثير من البلدان. ويُستعمل المجاز أيضًا لوصف شخص عدواني مشاجب أو مستعد للعراك.
A rooster bred and trained for cockfighting, a blood sport now illegal in many countries. The term is also used metaphorically to describe a person who is aggressive, pugnacious, or eager to fight.
GamecockC1formal
A rooster bred and trained for cockfighting, a blood sport where birds fight each other.
Бойцовский петух
gallo de pelea
coq de combat
Kampfhahn
galo de briga
斗鸡
ديك المصارعة
- The farmer raised fighting cocks for local competitions.
- In some regions, fighting cocks are considered valuable property.
- The fighting cock was trained to be aggressive in the ring.
Aggressive personC1slangamerican
A person who is very combative, argumentative, or eager to fight.
Задира
Persona agresiva y pendenciera
bagarreur
Streithammel
Brigão
好斗的人
المشاكس
- He's a real fighting cock, always looking for an argument.
- Don't provoke him; he's a fighting cock when he's angry.
- She's a fighting cock in the courtroom, never backing down.