film advance
/fɪlm ədˈvɑːns/翻译: 模拟相机中在每次曝光后将胶卷移动到下一张的机构或动作，以便拍摄下一张照片。该术语在数码摄影时代已基本过时。
phrase
/fɪlm ədˈvɑːns/
Механизм или действие в аналоговых камерах, которое перемещает фотоплёнку от одного кадра к следующему после экспозиции, позволяя сделать следующий снимок. Этот термин в значительной степени устарел в эпоху цифровой фотографии.
Mecanismo o acción en cámaras analógicas que mueve la película fotográfica de un fotograma al siguiente después de la exposición, permitiendo tomar la siguiente foto. Este término está en gran medida obsoleto en la era de la fotografía digital.
Mécanisme ou action dans les appareils photo argentiques qui fait avancer la pellicule d'une image à la suivante après l'exposition, permettant de prendre la photo suivante. Ce terme est en grande partie obsolète à l'ère de la photographie numérique.
Mechanismus oder Vorgang in Analogkameras, der den Film nach der Belichtung zum nächsten Bild transportiert, um die nächste Aufnahme zu ermöglichen. Der Begriff ist im Zeitalter der Digitalfotografie weitgehend veraltet.
Mecanismo ou ação em câmeras analógicas que move o filme fotográfico de um quadro para o próximo após a exposição, permitindo tirar a próxima foto. O termo tornou-se amplamente obsoleto na era da fotografia digital.
模拟相机中在每次曝光后将胶卷移动到下一张的机构或动作，以便拍摄下一张照片。该术语在数码摄影时代已基本过时。
آلية أو عملية في الكاميرات التناظرية تنقل فيلم التصوير من إطار إلى الإطار التالي بعد التعريض للضوء، مما يتيح التقاط الصورة التالية. وقد أصبح هذا المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في عصر التصوير الرقمي.
A mechanism or action in analog cameras that moves the photographic film from one frame to the next after an exposure, allowing the next photo to be taken. This term is largely obsolete in the digital photography era.
Camera mechanismC1formal
A mechanism in a film camera that moves the film strip to the next frame after a picture is taken.
Перемотка плёнкиAvance de películaAvance du filmFilmtransportAvanço do filme输片تقديم الفيلم- The film advance lever on the old camera was stiff.
- He manually operated the film advance after each shot.
- A broken film advance can ruin an entire roll of film.