fine-tooth
/ˈfaɪn.tuːθ/翻译: 形容极其细致、彻底的检查或搜寻，如同用细齿梳子梳理一样，不放过任何细节。
adjective
/ˈfaɪn.tuːθ/
Описывает очень тщательное и детальное изучение или поиск, как при использовании расчески с очень мелкими зубьями.
Describe un examen o búsqueda muy cuidadoso y detallado, como el que se hace con un peine de dientes muy finos.
Décrit un examen ou une recherche très minutieux et détaillé, comme avec un peigne aux dents très fines ; méticuleux, exhaustif.
Beschreibt eine sehr gründliche und detaillierte Untersuchung oder Suche, wie mit einem Kamm mit sehr feinen Zähnen. Auch wörtlich: fein gezahnt.
Diz-se de algo extremamente minucioso, detalhado e cuidadoso, como uma busca ou análise feita com uma peneira fina ou um pente de dentes bem finos.
形容极其细致、彻底的检查或搜寻，如同用细齿梳子梳理一样，不放过任何细节。
يصف فحصًا أو بحثًا بالغ الدقة والتفصيل والشمول، كما يُفعل بمشط ذي أسنان دقيقة جدًا.
Describes a very thorough and detailed examination or search, as if using a comb with very fine teeth.
Having fine teeth set close togetherB1formal
Describes a comb or similar tool with very narrow, closely spaced teeth.
Мелкозубыйde dientes finosà dents finesfeinzähnigDente fino细齿的ضيّق الأسنان- She used a fine-tooth comb to remove the tangles from her hair.
- A fine-tooth saw is ideal for precise woodworking cuts.
- The artist used a fine-tooth brush for the delicate details.
同义词fine-toothed
词形
- finer-tooth comparative form
- finest-tooth superlative form