fishbowl
/ˈfɪʃ.bəʊl/翻译: 指饲养小鱼等水生生物的透明容器;比喻个人言行时刻处于公众注视之下、毫无隐私的状态。
noun
/ˈfɪʃ.bəʊl/Существительное, обозначающее прозрачный контейнер для содержания мелких рыб, или метафорически — ситуацию, когда за чьими-либо действиями постоянно наблюдают и отсутствует приватность.
Sustantivo que designa un recipiente transparente para tener peces pequeños, o en sentido figurado, una situación en la que las acciones de alguien son observadas constantemente y no hay privacidad.
Nom désignant un récipient en verre transparent utilisé pour garder de petits poissons, ou, métaphoriquement, une situation où les actions d'une personne sont constamment observées et où il n'y a aucune intimité.
Substantiv, das ein transparentes Behältnis zur Haltung kleiner Fische bezeichnet oder metaphorisch eine Situation, in der jemand ständig beobachtet wird und keine Privatsphäre hat.
Substantivo que designa um recipiente transparente, geralmente esférico, usado para manter peixes pequenos; em sentido figurado, refere-se a uma situação em que alguém está constantemente exposto à observação de outros, sem privacidade.
指饲养小鱼等水生生物的透明容器;比喻个人言行时刻处于公众注视之下、毫无隐私的状态。
حوض زجاجي شفاف يُحفظ فيه الأسماك الصغيرة للزينة أو العرض، ويُستعمل مجازًا لوصف حالة يكون فيها الشخص تحت مراقبة دائمة وانعدام الخصوصية.
A noun referring to a transparent container for keeping small fish, or metaphorically to a situation where one's actions are constantly observed and there is no privacy.
Transparent container for fishA2formal
A clear glass or plastic bowl used to keep small fish as pets.
Прозрачный контейнер для рыбы
Pecera redonda
Bocal à poissons
Transparenter Behälter für Fische
Recipiente transparente para peixes
透明鱼缸
وعاء زجاجي شفاف للأسماك
- The child placed a goldfish in a small fishbowl.
- She cleaned the fishbowl and changed the water.
- A fishbowl is not ideal for keeping most fish species.
Situation without privacyB2informal
A condition or environment where one's actions are constantly observed and there is no personal privacy.
Ситуация без приватности
Vivir en una pecera
Vivre dans une cage de verre
Leben ohne Privatsphäre
Situação sem privacidade
没有隐私的处境
حياة بلا خصوصية
- Living in a small town can feel like a fishbowl.
- Celebrities often complain about their fishbowl existence.
- The open-plan office created a fishbowl atmosphere.
词形
- fishbowls plural form
- fishbowls' possessive plural form
- fishbowl's possessive singular form