fishwife
/ˈfɪʃ.waɪf/翻译: 指卖鱼的女人，尤指历史上在市场上大声叫卖、举止粗鲁的卖鱼妇；也可引申为泼辣、爱骂街的女人。
词语关系
noun
/ˈfɪʃ.waɪf/
Существительное, обозначающее женщину, которая продает рыбу, часто используемое в историческом контексте.
Sustantivo que designa a una mujer que vende pescado, a menudo en un mercado, y que también puede usarse de forma despectiva para referirse a una mujer vulgar o vocinglera.
Nom désignant une femme qui vend du poisson, souvent utilisé dans un contexte historique ou comme terme péjoratif pour une femme grossière et criarde.
Substantiv, das eine Frau bezeichnet, die Fisch verkauft, oft in historischem Kontext verwendet. Umgangssprachlich auch für eine grobe, lautstarke Frau.
Substantivo que designa uma mulher que vende peixe, geralmente em mercados ou feiras, usada frequentemente em contexto histórico. Também pode ter sentido figurado de mulher de modos rudes ou linguagem grossa e escandalosa.
指卖鱼的女人，尤指历史上在市场上大声叫卖、举止粗鲁的卖鱼妇；也可引申为泼辣、爱骂街的女人。
امرأة تبيع السمك، وغالبًا ما تُستعمل في السياق التاريخي للإشارة إلى بائعة السمك في السوق. وقد تُستخدم أيضًا بمعنى امرأة خشنة أو صاخبة الكلام.
A noun referring to a woman who sells fish, often used historically.
Fish sellerB2formalbritish
A woman who sells fish, typically in a market.
Торговка рыбойPescaderaPoissonnièreFischverkäuferinVendedora de peixe卖鱼妇بائعة السمك- The fishwife called out her prices to passersby.
- In the old port, a fishwife arranged her catch on ice.
- The market was full of fishwives and merchants.
同义词fishmonger
Loud or vulgar womanC1informalbritish
A woman who is loud, coarse, or abusive in speech.
Грубая женщинаverdulerafemme criarde et vulgaireLautes, vulgäres WeibMulher grosseira泼妇امرأة صخّابة بذيئة- She screamed like a fishwife when she lost her keys.
- The argument turned into a fishwife shouting match.
- He called her a fishwife after her rude outburst.
词形
- fishwives plural form
- fishwives' possessive plural form
- fishwife's possessive singular form