flashback
/ˈflæʃ.bæk/翻译: 指叙事中打断时间顺序、回到较早事件的片段或手法，也指对过去经历的突然而鲜明的重现，常与记忆或致幻药物效应有关。
词语关系
noun
/ˈflæʃ.bæk/
Существительное, обозначающее переход в повествовании к более раннему событию, прерывающему хронологический поток, или неожиданное яркое повторение прошлого опыта, часто связанное с памятью или эффектами галлюциногенного наркотика.
Sustantivo que designa una escena o episodio que interrumpe la narración cronológica para mostrar un acontecimiento anterior, o la reaparición repentina y vívida de una experiencia pasada, a menudo ligada a la memoria o a los efectos de una droga alucinógena.
Nom désignant, dans un récit, une interruption de la chronologie pour revenir à un événement antérieur, ou le retour soudain et vif d'une expérience passée, souvent lié à la mémoire ou aux effets d'une drogue hallucinogène.
Substantiv, das den Rückgriff in der Erzählung auf ein früheres Ereignis bezeichnet, der den chronologischen Ablauf unterbricht, oder die plötzliche, intensive Wiederkehr vergangener Erfahrungen, oft im Zusammenhang mit Erinnerung oder der Wirkung halluzinogener Drogen.
Substantivo que designa um retorno na narrativa a um acontecimento anterior, interrompendo a ordem cronológica, ou a repetição súbita e vívida de uma experiência passada, frequentemente ligada à memória ou a efeitos de drogas alucinógenas.
指叙事中打断时间顺序、回到较早事件的片段或手法，也指对过去经历的突然而鲜明的重现，常与记忆或致幻药物效应有关。
اسم يشير إلى العودة في السرد إلى حدث سابق يقطع التسلسل الزمني، أو إلى تكرار مفاجئ وحيوي لتجربة ماضية، غالبًا ما يرتبط بالذاكرة أو بتأثير عقار مهلوس.
A noun referring to a transition in a narrative to an earlier event that interrupts the chronological flow, or an unexpected vivid recurrence of a past experience, often associated with memory or the effects of a hallucinogenic drug.
Narrative deviceB2formalart
A scene in a story, film, or play that shows events that happened earlier, interrupting the main timeline.
РетроспективаAnalepsisRetour en arrièreRückblendeFlashback闪回استرجاع- The film begins with a flashback to the protagonist's childhood.
- The author used a flashback to explain the character's motivation.
- Viewers see a flashback of the couple's first meeting.
Recurring memoryB2informalmedical
A sudden and vivid re‑experience of a past event, often associated with trauma or the aftereffects of hallucinogenic drugs.
Повторяющееся воспоминаниеflashback (recuerdo vívido recurrente)retour en arrière traumatiqueWiederkehrende ErinnerungMemória recorrente闪回استرجاع الذكريات- He suffered a flashback of the accident while driving.
- Some veterans experience flashbacks long after combat ends.
- The drug can cause unexpected flashbacks days after use.
- flashbacks plural form
- flashbacks' possessive plural form
- flashback's possessive singular form