fly open
/flaɪ ˈəʊpən/翻译: 突然而有力地打开，常指门、窗或盖子因风或外力猛然敞开。
词语关系
phrase
/flaɪ ˈəʊpən/
Открываться внезапно и с силой, часто быстрым или драматичным движением, обычно описывая дверь, окно или крышку.
Abrirse de repente y con fuerza, a menudo con un movimiento rápido o dramático, describiendo normalmente una puerta, ventana o tapa.
S'ouvrir soudainement et avec force, souvent par un mouvement rapide ou dramatique, en parlant généralement d'une porte, d'une fenêtre ou d'un couvercle.
Sich plötzlich und mit Kraft öffnen, oft mit einer schnellen oder dramatischen Bewegung, meist bezogen auf eine Tür, ein Fenster oder einen Deckel.
Abrir-se de repente e com força, geralmente com um movimento rápido ou dramático, descrevendo portas, janelas ou tampas.
突然而有力地打开，常指门、窗或盖子因风或外力猛然敞开。
يُفتح فجأة وبقوة، غالبًا بحركة سريعة أو مفاجئة، ويُستعمل عادةً لوصف الباب أو النافذة أو الغطاء.
To open suddenly and forcefully, often with a swift or dramatic motion, typically describing a door, window, or lid.
Open suddenly and forcefullyB2informal
To open very quickly and with force, often unexpectedly.
Резко распахнутьсяabrirse de golpes'ouvrir brusquementAuffliegenAbrir-se de repente com força猛地弹开انفتح بعنف- The door flew open when the wind gusted.
- Her suitcase flew open on the conveyor belt, scattering clothes everywhere.
- The window flew open with a loud bang.