foliated

An obsolete adjective describing something that is covered with or composed of leaves; also used in geology to describe a rock with a layered structure.

ruУстаревшее прилагательное, описывающее что-то покрытое листьями или состоящее из листьев; также используется в геологии для описания горной породы со слоистой структурой.esAdjetivo que describe algo cubierto de hojas o formado por hojas; también se usa en geología para referirse a una roca con estructura en capas u hojosa.frAdjectif désignant ce qui est couvert de feuilles ou composé de feuilles ; également utilisé en géologie pour décrire une roche présentant une structure en couches ou feuillets.deAdjektiv, das etwas mit Blättern Bedecktes oder aus Blättern Bestehendes beschreibt; in der Geologie bezeichnet es Gestein mit blättriger oder schichtiger Struktur.ptAdjetivo que descreve algo coberto de folhas ou composto de folhas; em geologia, refere-se a uma rocha com estrutura em camadas ou foliada.zh形容某物被叶子覆盖或由叶子组成的形容词；在地质学中，也用于描述具有层状结构的岩石。arصفة قديمة تعني مغطى بالأوراق أو مكوّن منها؛ وتُستخدم في الجيولوجيا لوصف صخر ذي بنية ورقية أو صفائحية.

1. Geological structure C2 formal scientific

   Describing a metamorphic rock that has a layered or banded appearance due to the alignment of mineral grains under pressure.

   • The foliated texture of the schist is clearly visible.
   • Geologists studied the foliated rocks in the mountain range.
   • Slate is a common foliated metamorphic rock.

   ruСланцеватыйesEstructura foliada (geología)frStructure foliée (métamorphique)deGebänderte StrukturptFolheadozh片理化的arمُوَرَّق

   同义词: bandedlayered

2. Decorative pattern C2 formal art

   Ornamented with leaf-shaped designs or patterns.

   • The cathedral's columns were intricately foliated.
   • The manuscript featured foliated borders in gold leaf.
   • The foliated capitals of the pillars were carved with vine leaves.

   ruУкрашенный листьямиesDecorado con motivos de hojasfrOrné de motifs feuillagésdeMit Blattwerk verziertptDecorado com folhaszh叶饰的arمزخرف بأوراق النبات

   同义词: foliaceousfoliagedfoliateleafedleafy

• more foliated comparative form
• most foliated superlative form

A verb meaning to produce or form leaves, or to number the leaves of a manuscript, often used in technical or botanical contexts.

ruГлагол, означающий образовывать листья или нумеровать листы рукописи; часто используется в техническом или ботаническом контексте.esVerbo que significa formar hojas, cubrirse de follaje, o numerar las hojas de un manuscrito; se usa en contextos botánicos o técnicos.frVerbe signifiant former des feuilles ou numéroter les folios d'un manuscrit ; souvent utilisé dans un contexte technique ou botanique.deVerb, das bedeutet, Blätter zu bilden oder die Blätter einer Handschrift zu nummerieren; wird oft in technischem oder botanischem Kontext verwendet.ptVerbo que significa produzir ou cobrir-se de folhas, ou numerar as folhas de um manuscrito ou livro; usado em contextos botânicos ou técnicos de encadernação e catalogação.zh动词，指长出叶子或覆盖叶子，也指给手稿编页号；常用于植物学或技术语境。arفعل يعني تكوين الأوراق أو إنتاجها، أو ترقيم أوراق المخطوطة، ويُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو النباتية.

1. Hammer into thin flat foils C2 formal technical

   To beat or roll metal into extremely thin sheets or foils.

   • The goldsmith foliated the gold into delicate leaves.
   • This ancient technique of foliating metals is rarely used today.
   • The artisan carefully foliated the silver until it was translucent.

   ruРасплющивать в тонкие листыesLaminar en láminas finasfrFeuillarder (un métal)deZu dünnen Folien ausschlagenptLaminar em folhas finaszh锤成薄箔arطرق المعدن إلى صفائح رقيقة

   同义词: beat outflattenlaminateroll

2. Decorate with leaves C2 formal art

   To adorn or embellish a surface with leaf-like patterns or actual leaves.

   • The manuscript was beautifully foliated with gold leaf.
   • The cathedral's ceiling is foliated with intricate carvings of oak leaves.
   • She foliated the pottery with delicate hand-painted foliage.

   ruУкрашать листьямиesDecorar con hojasfrDécorer de feuillesdeMit Blättern verzierenptOrnar com folhaszh用叶子装饰arتزيين بالأوراق

3. Coat or back with metal foil C2 formal technical

   To apply a thin layer of metal foil to the surface of an object, often for protection or decoration.

   • The mirror was foliated with a layer of silver to enhance reflection.
   • In restoration, they foliated the frame with brass foil.
   • The jeweler foliated the pendant with a thin sheet of platinum.

   ruФольгироватьesCubrir o forrar con papel de metalfrfeuillerdeFoliierenptFolhearzh贴金属箔arتغليف بالرقائق المعدنية

   同义词: foillaminateoverlayplateveneer

4. Number the pages of a book or manuscript C2 formal

   To assign page numbers to the leaves (folios) of a book or manuscript.

   • The librarian carefully foliated the antique manuscript.
   • Before binding, the pages must be foliated sequentially.
   • He foliated the entire volume by hand, adding Roman numerals.

   ruНумеровать страницыesFoliarfrFolioterdeSeiten nummerierenptNumerar páginaszh编排页码arترقيم الصفحات

   同义词: folionumberpagepaginate

5. Grow leaves C2 formal scientific

   To produce leaves; used primarily in botany to describe the process of leaf development.

   • The trees begin to foliate in early spring.
   • This plant foliates rapidly after the rainy season.
   • The researcher observed how the sapling foliated under controlled light conditions.

   ruПокрываться листвойesFoliar, echar hojasfrSe couvrir de feuillesdeBlätter bildenptCobrir-se de folhaszh长叶arإوراق النبات

• foliated past participle
• foliated past simple
• foliating present participle
• foliates third person singular