for the most part

An idiomatic expression meaning in general, mainly, or mostly; used to indicate that something is true in the majority of cases or aspects.

ruИдиоматическое выражение, означающее в целом, главным образом или по большей части; используется для указания на то, что что-то верно в большинстве случаев или аспектов.esExpresión idiomática que significa en general, principalmente o en su mayor parte; se usa para indicar que algo es cierto en la mayoría de los casos o aspectos.frLocution idiomatique signifiant en grande partie, principalement ou dans l'ensemble ; indique que quelque chose est vrai dans la plupart des cas ou des aspects.deIdiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas im Großen und Ganzen, überwiegend oder größtenteils zutrifft; er wird verwendet, um anzugeben, dass etwas in den meisten Fällen oder Aspekten gilt.ptExpressão idiomática que significa em geral, na maioria das vezes ou na maior parte; usada para indicar que algo é verdadeiro na maioria dos casos ou aspectos.zh习惯用语，表示大体上、多半、主要地或就大部分而言；用于说明某事在多数情况下或多数方面是成立的。arتعبير اصطلاحي يعني بصورة عامة أو في الأغلب أو في معظم الحالات؛ يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح في غالبية الحالات أو الجوانب.

1. Generally or mostly B2 formal

   Used to indicate that something is true in most cases or to a large extent.

   • For the most part, the weather has been good this week.
   • The students, for the most part, completed their homework on time.
   • For the most part, the plan worked as expected.

   ruПо большей частиesen su mayor partefrpour la plupartdezum größten TeilptNa maior partezh大部分情况下arفي الأغلب