fringe benefit
/ˈfrɪndʒ ˌbenɪfɪt/翻译: 指工资或薪金之外由雇主额外提供的福利或好处，如医疗保险、公车或带薪休假。
词语关系
phrase
/ˈfrɪndʒ ˌbenɪfɪt/
Дополнительное преимущество или привилегия, получаемые помимо регулярной зарплаты или заработной платы, часто предоставляемые работодателем, такие как медицинская страховка, служебный автомобиль или оплачиваемый отпуск.
Beneficio o ventaja adicional que se recibe además del salario o sueldo regular, a menudo proporcionado por el empleador, como seguro médico, coche de empresa o vacaciones pagadas.
Avantage ou privilège supplémentaire reçu en plus du salaire ou de la rémunération régulière, souvent fourni par l'employeur, comme une assurance maladie, une voiture de fonction ou des congés payés.
Zusätzlicher Vorteil oder Vergünstigung, die man neben dem regulären Gehalt erhält, oft vom Arbeitgeber gewährt, wie Krankenversicherung, Dienstwagen oder bezahlter Urlaub.
Benefício adicional ou privilégio recebido além do salário regular, geralmente oferecido pelo empregador, como plano de saúde, carro da empresa ou férias remuneradas.
指工资或薪金之外由雇主额外提供的福利或好处，如医疗保险、公车或带薪休假。
ميزة إضافية أو امتياز يحصل عليه الموظف إلى جانب راتبه الأساسي، وغالباً ما يوفره صاحب العمل مثل التأمين الصحي أو السيارة أو الإجازة المدفوعة.
An extra advantage or perk received in addition to a regular salary or wage, often provided by an employer, such as health insurance, a company car, or paid vacation.
Extra job perkB2formal
An additional benefit given to an employee beyond their regular salary, such as health insurance, a company car, or gym membership.
Дополнительная льготаBeneficio extra laboralAvantage en natureZusätzliche LeistungBenefício adicional附加福利مزايا إضافية- The job offers a generous salary and fringe benefits like a pension plan.
- One of the fringe benefits of working here is free lunch.
- She chose the company because of its excellent fringe benefits.
Unexpected advantageB2informal
An extra advantage or positive result that comes from a situation or activity, often not the main goal.
Неожиданное преимуществоbeneficio inesperadoavantage inattenduunerwarteter VorteilBenefício inesperado意外的好处ميزة غير متوقعة- A fringe benefit of living in the countryside is the clean air.
- Getting to travel for work is a nice fringe benefit of the job.
- The friendship they formed was an unexpected fringe benefit of the project.